failure to pass a site validation or renewed risk assessment
un échec lors de toute nouvelle validation des lieux ou évaluation des risques
However, the address used for this allocation may not reflect the location of an applicant's operations, which is often where the site validation must be conducted.
Toutefois, il arrive que l'adresse utilisée pour cette attribution ne corresponde pas à l'emplacement des installations du demandeur, c'est-à-dire l'endroit où, souvent, la validation des lieux doit être effectuée.
These requirements apply for each frequency range where radiated emissions limits are specified, if site validation requirements exist.
Ces exigences s'appliquent à chaque gamme de fréquences dont les limites d'émissions par rayonnement sont indiquées, si des exigences relatives à la validation du site existent.
the date of the last successful site validation measurements, for each applicable frequency range
Date à laquelle ont été prises les dernières mesures de validation du site, et ce, pour chacune des gammes de fréquences utilisées
It also allows members to have only one site validation performed and have a single point of contact to administer their membership in both programs.
Elle permet aussi aux membres de faire l'objet d'une seule validation de site et d'avoir un seul point de contact pour administrer leur adhésion aux deux programmes.
In other words, SSL site validation is effective, but only if a user reaches the correct destination first.
En d'autres termes, la validation de site SSL est efficace uniquement si l'utilisateur accède en premier lieu au site souhaité.
what standard was used for test site validation assessment, including version/edition and publication date (e.g.
Norme employée pour l'évaluation de validation du site d'essais, incluant la version/édition et la date de publication (p. ex.
This site validation procedure was based on processing test samples, event reconstruction at full granularity using the latest alignment and calibration data and subsequent comparison with reference results.
La procédure de validation du site s'est appuyée sur le traitement d'échantillons d'essai, la reconstruction d'évènements à la résolution maximale en utilisant les plus récentes données d'alignement et de calibrage, puis la comparaison avec les résultats de référence.
refusal to undergo a site validation
le refus de se soumettre à une validation des lieux
Applicants to the PIP program must undergo a site validation to verify that the information provided in the security profile accurately reflects their supply chain.
Les entreprises qui demandent de participer au programme PEP doivent faire l'objet d'une validation des lieux qui vise à confirmer que les renseignements fournis dans le profil de sécurité reflètent de manière exacte leur chaîne d'approvisionnement.
The test site validation shall be confirmed at regular intervals, according to the normative standard listed in the applicable ICES standard, but at least once in any three-year period.
La validation du site d'essais doit faire l'objet de confirmations à intervalles réguliers, comme le prévoit le document normatif (norme) indiqué dans la NMB applicable, mais au moins une fois tous les trois ans.
If your company successfully passes the site validation, your PIP membership will be approved.
Si votre entreprise réussit la validation des lieux, votre adhésion au programme PEP sera approuvée.
At the discretion of the CBSA, a site validation may be extended to include the business' supply chain partner(s).
À la discrétion de l'ASFC, la validation des lieux pourra s'étendre à un ou à plusieurs des partenaires dans la chaîne d'approvisionnement.