Vertaling van "sites were selected based" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sites ont été sélectionnés en fonction
Survey sites were selected based on dead shells found near shore.
Les sites d'échantillonnage ont été sélectionnés en fonction des coquilles de moules mortes trouvées près des berges.
The sites were selected based on the following criteria:
Les établissements ont été choisis à partir des critères suivants :
In this section, specific sites were selected based on the 2006 census.
Dans cette section, les sites ont été définis selon le recensement de 2006.
Initially, all trend sites were selected based on a yearly completeness criterion of 75%.
Initialement, tous les sites d'échantillonnage ont été sélectionnés en fonction d'un critère d'intégralité des données de 75%.
34 sites were selected based upon assumptions about the diversity of habitats and the number of species likely to be found there.
34 stations ont ainsi été retenues, sur la base d'hypothèses concernant leur diversité d'habitats et le nombre d'espèces s'y trouvant probablement.
The location sites were selected based on a number of criteria including proximity to a 100-series highway, each located approximately 65 kilometres apart.
Les emplacements des bornes ont été choisis en fonction de plusieurs critères, dont la proximité à une autoroute principale, et sont situés à environ 65 kilomètres les uns des autres.
The sites were selected based on several criteria, including proximity to the city's most populated areas, secure and unobstructed access and the generation of different levels of fine particulate matter.
Chacun des endroits choisis l'a été en fonction de plusieurs critères, notamment la proximité des zones les plus habitées de la ville, la sécurité du lieu ainsi que sa facilité d'accès, et la quantité de fines particules émises à l'endroit.
Comparison sites were selected based on the availability of information and the comparability of the sites with the TWRI.
Les sites ont été sélectionnés en fonction de l'accessibilité de l'information et de la possibilité de les comparer avec l'IRSRT.
These sites were selected based on the nature and volume of SPA deposits and in-kind contributions provided by collaborators as reported in SATURN.
Ce choix était fondé sur la nature et l'importance des dépôts dans les CFD et des contributions en nature des collaborateurs tels qu'ils sont inscrits dans SATURNE.
The sites were selected based on traffic volume and the presence of dedicated NEXUS Highway and FAST lanes.
Ces emplacements ont été sélectionnés en raison du volume de circulation et de la présence de voies réservées NEXUS Autoroutes et EXPRES.
Sites were selected based on the program's priority for vulnerable populations and food security.
Ces sites ont été sélectionnés en fonction des priorités du programme en termes de populations vulnérables et de sécurité alimentaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.