My advice is to sit back and see how the situation evolves.
We will continue to communicate with you as this situation evolves.
Many people who wanted to buy are now waiting to see how the situation evolves.
Beaucoup d'acheteurs potentiels préfèrent attendre de voir comment la situation évolue.
It is therefore urgent that the situation evolves before it carries irreversible consequences.
Il apparaît donc urgent que la situation évolue avant qu'elle n'emporte des conséquences irréversibles.
It might be best to wait out the year and see how the situation evolves.
Il serait peut-être préférable de laisser l'année s'écouler et de voir comment la situation évolue.
This situation evolves in a social climate dominated by an uncertain characteristic of civilizational specificity.
Cette situation évolue dans un climat social dominé par une caractéristique incertaine de spécificité civilisationnelle.
If the situation evolves in favor of organizing activities, we will announce it here at the last minute.
Si la situation évolue en faveur d'organiser des activités, nous l'annoncerons ici à la dernière minute.
Instead, it would probably be more helpful to give the child a vitamin preparation and see how the situation evolves.
Au lieu de cela, on peut donner à l'enfant une préparation vitaminique et voir comment la situation évolue.
Like everyone, we are watching how the situation evolves, but we remain fully committed to this market.
Comme tout le monde, nous observons la façon dont la situation évolue, mais notre engagement envers ce marché reste entier.
Since the situation evolves from day to day, the wealth of information provided to business owners is updated regularly.
Puisque la situation évolue de jour en jour, les entrepreneurs disposent d'une mine de renseignements mis à jour régulièrement.
We are waiting to see how the situation evolves and will assess later on whether it is possible to accept new participants.
Nous allons attendre de voir comment la situation évolue et nous verrons si nous pouvons accepter de nouveaux participants.
I wanted to share it with you, honourable senators, because depending on how the situation evolves, we might have to revisit this question.
Je voulais vous en faire part, honorables sénateurs, parce que nous devrons peut-être réexaminer la question selon la façon dont la situation évoluera.
An alert attitude that keeps appropriate hazards both in sight and in mind as a situation evolves, especially at the point of elevated risk, is the clear goal.
Le but précis est une attitude alerte qui maintient les risques à la fois en vue et à l'esprit lorsqu'une situation évolue, en particulier pour les risques élevés.