Let's not rush things; let's wait and see how the situation evolves.
My advice is to sit back and see how the situation evolves.
These scenarios will be further refined as the situation evolves in the field.
We must fine-tune our approach as the situation evolves and changes.
Nous devons adapter notre approche à mesure que la situation évolue et change.
As the situation evolves, I'll keep you updated.
À mesure que la situation évolue, je vous tiendrai au courant.
We stand ready to do more as the situation evolves.
Nous sommes prêts à en faire plus à mesure que la situation évolue.
We will continue to communicate with you as this situation evolves.
Nous continuerons de communiquer avec vous à mesure que cette situation évolue.
The investments continue to be made as the situation evolves.
Les investissements continuent, tandis que la situation évolue.
Further updates will be provided as the situation evolves.
We will have more information as the situation evolves.
It is therefore urgent that the situation evolves before it carries irreversible consequences.
Il apparaît donc urgent que la situation évolue avant qu'elle n'emporte des conséquences irréversibles.
It might be best to wait out the year and see how the situation evolves.
Il serait peut-être préférable de laisser l'année s'écouler et de voir comment la situation évolue.
Restrictions may change with little notice as the situation evolves.
Les restrictions peuvent être modifiées à très court préavis, au fur et à mesure que la situation évolue.