This sixteenth session will include five young artists for a one-year residency.
Cette seizième session comprendra cinq jeunes artistes pour une résidence d'un an.
The sixteenth session must give rise to ambitious but realistic deliverables.
Neither of these proposed solutions was explicitly discussed during the sixteenth session.
Aucune de ces solutions n'a été véritablement examinée lors de la seizième session.
However, at the sixteenth session without novel behavior, the researchers were presented with a flip they had never seen before.
Cependant, à la seizième session sans nouveau comportement, elle a présenté aux chercheurs un flip qu'ils n'avaient jamais vu avant et qui a été récompensé.
Also decided that the working group shall meet for a maximum of five working days before its sixteenth session
Décidé également que le groupe de travail se réunirait pendant cinq jours ouvrables au maximum avant sa seizième session
The sixteenth session will be convened for eight working days in 1997.
La seizième session se tiendra pendant huit jours en 1997.
Criteria adopted by the sixteenth session of CEP, therefore, remained in force.
Les critères adoptés à la seizième session sont donc restés en vigueur.
The AWG-KP was informed that the elected officer would serve as of the third part of the sixteenth session.
Il a été informé que l'intéressée assumerait ses fonctions à compter de la troisième partie de la seizième session.
Participants in the sixteenth session recommended that Governments establish regulatory frameworks that support cooperation and knowledge exchange on urban sustainability.
Les participants à la seizième session ont préconisé que les gouvernements instituent des cadres réglementaires qui facilitent la coopération et l'échange de connaissances sur la viabilité urbaine à long terme.
A report on the options and recommendations should be provided to the SBSTA at its sixteenth session.
Un rapport exposant les options envisageables et contenant des recommandations devrait être soumis au SBSTA à sa seizième session.
The Council will resume its work on the revised draft regulations on prospecting and exploration for polymetallic sulphides at the sixteenth session.
Le Conseil reprendra à sa seizième session son examen de la version révisée du projet de règlement concernant la prospection et l'exploration de sulfures polymétalliques.
The Chair issued his revised proposal to facilitate negotiations, which reflects the progress achieved at the second part of the sixteenth session.
Pour faciliter les négociations, le Président a publié sa proposition révisée, qui reflète les progrès accomplis lors de la deuxième partie de la seizième session.
At the third part of its sixteenth session, the AWG-KP will continue its work on the proposals contained in that document.
Durant la troisième partie de sa seizième session, le Groupe de travail spécial poursuivra son examen des propositions contenues dans ce document.