For a sixth-grader, he's already pretty tall and even taller than some teachers.
Pour un élève de sixième, il est déjà plutôt grand et dépasse même certains professeurs.
A sixth-grader chased me with his bike and I was running.
Un élève de sixième m'a poursuivi avec son vélo et je courais.
An explosion drawn by Fatima, a sixth-grader.
Une explosion, dessinée par Fatima, une élève de sixième.
Well, then, we're either talking about a sixth-grader or...
Bon, alors, soit on parle d'un sixième soit...
Sounds a lot better than sixth-grader.
Sonne beaucoup mieux à la sixième année.
He's trying his best, but he's still a sixth-grader.
Il joue les durs, mais il n'est qu'en sixième.
As a rule, anything you write should be easily understood by a sixth-grader.
En règle générale, tout ce que vous écrivez doit être facilement compréhensible par un élève de sixième année.
I'm making fiction, some kind of illusion for the boy, a sixth-grader who is going to judge me.
la fiction, je fais illusion pour le petit gars. un éleve du collège, quelle va être ma note?
I was a manly sixth-grader.
J'étais un "grand" de 6ème.
Well, then, we're either talking about a sixth-grader or...
Soit on parle d'un élève de première soit le tireur est une femme.
After weeks of cleaning out the mud, sixth-grader Louie Mangali said his family's house was still a mess.
Après des semaines passées à enlever de la boue, Louie Mangali, un élève de sixième année, a dit que la maison de sa famille était toujours un véritable chantier.
Veneman also spoke with sixth-grader Jaime de Venecia, Jr., who is living on the school's fourth floor with eight other families.
Ann M. Veneman s'est également entretenue avec Jaime de Venecia Jr., un élève de sixième année qui habite au quatrième étage de l'école avec huit autres familles.
These men should ask themselves why war is necessary, as sixth-grader Élyse Caron-Beaudoin did when she wrote:
Ces hommes devraient toujours se poser la question «Pourquoi la guerre? » comme cette jeune fille de 6e année, Élyse Caron-Beaudoin, qui écrivait: