The discussions held in the sixty-first session were quite useful.
That document will be made available in the course of the sixty-first session.
This provision will be implemented during the sixty-first session.
Une suite sera donnée à cette demande lors de la soixante et unième session.
Looks forward to considering at its sixty-first session proposals on
Attend avec intérêt d'examiner à sa soixante et unième session des propositions concernant
In the meantime, we look forward to the implementation of those resolutions during the sixty-first session.
Dans l'intervalle, nous espérons que ces résolutions seront appliquées durant la soixante et unième session.
Our discussion during the sixty-first session showed that there is enough common ground for a reform project.
Notre débat à la soixante et unième session a montré que l'entente était suffisante pour un projet de réforme.
This will be critical in our quest to achieve the progress we all seek in the sixty-first session and beyond.
Cela sera essentiel pour avancer comme nous le voulons tous lors de cette soixante et unième session et au-delà.
We are confident that under her able leadership and guidance, we will have a fruitful sixty-first session.
Nous sommes convaincus que, sous sa direction et son orientation compétentes, notre soixante et unième session sera fructueuse.
It would be difficult to change the rules for the sixty-first session as they had been adopted fairly recently.
Pour la soixante et unième session, il est difficile de modifier des règles qui, en fait, ont été adoptées assez récemment.
I will revert to members shortly with my views on how to organize our deliberations on this matter during the sixty-first session.
Je présenterait prochainement aux membres mes vues sur la façon d'organiser nos débats sur cette question au cours de la soixante et unième session.
I also wish to refer to the work of other forums responsible for disarmament and meetings held during the sixty-first session.
Je tiens également à évoquer le travail accompli par d'autres instances chargées du désarmement lors des réunions qui ont eu lieu pendant la soixante et unième session.
The time has come for meaningful changes, and I hope that we will establish tangible results during this sixty-first session.
Le temps est venu de mettre en œuvre des changements profonds, et j'espère que nous obtiendrons des résultats tangibles au cours de cette soixante et unième session.
The requirements noted in the present report will form part of that review, which is to be submitted during the resumed sixty-first session.
Les besoins notés dans le présent rapport font partie de ce bilan qui doit être soumis à la reprise de la soixante et unième session.