Searching the internet took a sizable chunk of her afternoon.
La recherche sur internet lui a pris une bonne partie de l'après-midi.
They harvested a sizable chunk of apples from the orchard this season.
Ils ont récolté une bonne partie des pommes du verger cette saison.
He ate a sizable chunk of bread to accompany his soup.
Il a mangé un gros morceau de pain pour accompagner sa soupe.
The chef cut a sizable chunk of cheese for the party platter.
Le chef a coupé un gros morceau de fromage pour le plateau de la fête.
We found a sizable chunk of the missing treasure buried in the sand.
Nous avons trouvé une bonne partie du trésor disparu enterré dans le sable.
He read a sizable chunk of the book before deciding to put it down.
Il a lu une bonne partie du livre avant de décider de le poser.
Now you can own a sizable chunk.
Maintenant, vous pouvez posséder un gros morceau.
It's a sizable chunk of human culture.
C'est un gros morceau de la culture humaine.
There was a sizable chunk of ice in the glass, making the drink very cold.
Il y avait un gros morceau de glace dans le verre, rendant la boisson très froide.
A sizable chunk of the audience left during the intermission, which was unusual.
Une bonne partie du public est partie pendant l'entracte, ce qui était inhabituel.
He ate a sizable chunk of cake at the party, leaving little for others.
Il a dévoré une bonne partie du gâteau à la fête, n'en laissant que peu pour les autres.
That's a sizable chunk of the 9.75 gigatonnes of CO2 the world emits annually.
C'est déjà une bonne partie des 9,75 gigatonnes de CO2 émises annuellement dans le monde.
Along with a sizable chunk of Interpol's dirty money.
Avec une bonne partie de l'argent sale d'Interpol.