Each year, a sizeable amount of the city budget is dedicated to the protection and enhancement of our heritage.
Chaque année, une somme considérable du budget de la ville est consacrée à la protection et à la mise en valeur de notre patrimoine.
It's not going to be that, but there's going to be a sizeable amount of money, which we hope to leverage in order to assist these young entrepreneurs.
On ne procédera pas ainsi, mais il y aura une somme considérable d'argent qui, nous l'espérons bien, créera un effet de levier afin d'aider ces jeunes entrepreneurs.
We found a sizeable amount of evidence that supports our theory.
Nous avons trouvé une quantité importante de preuves qui soutiennent notre théorie.
That's a sizeable amount there, you know? I could have you for supply.
C'est une quantité importante, je pourrais facilement vous arrêter.
They docked a sizeable amount from my pension without offering any clear explanation.
Ils ont ponctionné une somme importante sur ma pension, sans fournir d'explications claires.
A sizeable amount has also been disbursed to widows, orphans, the disabled and victims of natural calamities.
Une somme importante a également été versée à des veuves, des orphelins, aux handicapés et aux victimes de catastrophes naturelles.
Insurgents seized a sizeable amount of territory and a general state of chaos ensued.
Les insurgés ont saisi une quantité importante de territoire et un état général de chaos a suivi.
With two pristine bathrooms, the property also includes a sizeable amount of storage space with hand made wardrobes throughout.
Avec deux salles de bain immaculées, la propriété comprend également une quantité importante d'espace de rangement avec placards fait main.
To do well in any history course you must acquire and retain a sizeable amount of this factual knowledge.
Pour réussir dans n'importe quel cours d'histoire, vous devez acquérir et conserver une quantité importante de ces connaissances factuelles.
The partial cancellation of tax debt reduced her burden, but she still has a sizeable amount left to pay.
L'annulation de dette fiscale partielle a allégé ses charges, mais il reste encore une somme importante à régler.
We found a sizeable amount of data in the survey results.
Nous avons trouvé une quantité importante de données dans les résultats du sondage.
And, you know, on this type of foreclosure, we seize the trapped equity and the bank makes a sizeable amount in fees.
Dans ce genre de saisie, on récupère les biens. C'est une somme considérable.
When he was in elementary school, his grandfather gave him a sizeable amount of ancient Chinese coins as a gift.
Lorsqu'il était à l'école primaire, son grand-père lui a offert une quantité importante de pièces chinoises anciennes.