Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sizeable portion
Vertaling van "sizeable portion" in Frans
partie non négligeable
part considérable
part non négligeable
part appréciable
portion non négligeable
nombre assez considérable
A sizeable portion of the budget was allocated for community projects.
Une part importante du budget a été allouée aux projets communautaires.
radical deskilling of a sizeable portion of the active population
une déqualification radicale d'une part importante de la population active
Remuneration is a reflection of the company's results and a sizeable portion is reinvested alongside a significant initial capital investment.
La rémunération est solidairement dépendante des résultats de l'entreprise et une partie importante est réinvestie complémentairement à un investissement initial significatif en capital.
In the worst-case scenario, if the infection has destroyed a sizeable portion of the root, the dentist may have to extract the tooth.
Et si, malheureusement, l'infection a eu le temps de détruire une partie importante de la racine, le dentiste devra procéder à l'extraction de la dent.
Agriculture, while of shrinking importance to the economy over the past four decades, offers part-time employment to a sizeable portion of the populace.
L'agriculture, bien que sa part ait beaucoup diminué au cours des quarante dernières années, donne encore du travail à une bonne partie de la population.
A sizeable portion of the cake was left over after the party.
Une bonne partie du gâteau est restée après la fête.
It is possible that it may win a sizeable portion of votes and, who knows, a seat at the cabinet table.
Il pourrait recevoir une part importante des voix et, qui sait, entrer au gouvernement.
Furthermore, it has exacerbated income inequalities and the incidence of poverty, disempowering a sizeable portion of society and helping to create a fertile environment for political unrest.
Par ailleurs, cela a aggravé l'inégalité des revenus et l'incidence de la pauvreté, marginalisant une part importante de la société et contribuant à créer un environnement propice à l'agitation politique.
This analysis does not take fully into consideration the sizeable portion of the desk officers' work devoted to the routine work of low-key diplomacy and networking that is necessary for long-term productive engagement.
Cette statistique ne tient pas pleinement compte de la part importante de leur travail que les responsables de secteur accordent à la « petite diplomatie » et à la constitution des réseaux nécessaires à un engagement productif à long terme.
Not all of it can be reduced to failures of health care delivery systems, but a sizeable portion is vulnerable to a more adequate - and more accountable - response of health professionals.
Tout ne peut pas être réduit aux manquements du système de prestation des soins de santé, mais une part importante est vulnérable à une réponse plus adéquate - et plus responsable - des professionnels de santé.
A sizeable portion has sworn its allegiance to me.
Une bonne partie m'a juré allégeance.
A sizeable portion of this money will fund habitat stewardship measures.
Une partie importante de cet argent servira à financer des mesures de gestion des habitats.
A sizeable portion of revenue arises from investments and real estate income.
Une partie importante de ses revenus provient de ses investissements et des revenus de biens immobiliers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sizeable portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 161. Exact: 161. Verstreken tijd: 53 ms.
