Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sizing up

Geflecteerde vorm van size up

Vertaling van "sizing up" in Frans

jauger

évaluant

taille supérieure

You could see the recruiter sizing up every candidate walking into the room.

On voyait le recruteur jauger chaque candidat qui entrait dans la salle.

Rothstein is very good at sizing up situations and people.

Rothstein est doué pour jauger les situations ainsi que les personnes.

A chamois stood on the edge of the rock face, carefully sizing up its next jump.

Un chamois se tenait au bord de la paroi, évaluant soigneusement son prochain saut.

I watched him, quiet and sizing up the price of the furniture, mentally comparing several stores.

Je le voyais, silencieux et évaluant le prix des meubles, comparer mentalement plusieurs magasins.

The skirmished rivals exchanged glances, each sizing up the other's determination.

Les rivaux en conflit échangèrent des regards, chacun jaugeant la détermination de l'autre.

The neighbors started sizing up the new tenant as soon as he moved into the building.

Les voisins ont commencé à jauger le nouveau locataire dès son arrivée dans l'immeuble.

I can see some of you out there sizing up the competition,

Je vois que certains d'entre vous jaugent leurs adversaires,

Testing the water with a small raise is very helpful in sizing up the other players' hands.

Test de l'eau avec une petite relance est très utile pour jauger les mains des autres joueurs.

Without thorough preparation, sizing up the circumstances and local network there is no success in this market.

Sans une préparation minutieuse, jauger les circonstances et le réseau local, il n'y a pas de succès sur ce marché.

Gurgeh started to take stock, sizing up the possibilities while he played a few more inconsequential blocking moves to give himself time to think.

Gurgeh entreprit de faire le point, évaluant les possibilités qui s'offraient encore à lui tout en jouant quelques parades supplémentaires sans conséquence, pour se donner le temps de réfléchir.

People are like moles living within their tunnels, convinced they are capable of 'sizing up' the entirety of

Les gens sont comme des taupes dans leurs galeries, convaincues de pouvoir « jauger » toute leur

Governments and businesses from around the world are sizing up the continent, and they're making decisions themselves about where to invest their own time and their own energy.

Les gouvernements et les entreprises du monde entier sont en train de jauger le continent, et prennent des décisions à savoir où investir leur temps et leur énergie.