a skeletal frame structure disposed on the convex outer surface of the elongated body for reinforcing the discharge chute against operational stresses
une structure d'ossature disposée sur la surface externe convexe du corps allongé pour renforcer la goulotte d'évacuation vis-à-vis de contraintes de fonctionnement
wherein the elongated body, the skeletal frame structure, and the connecting means are a single conjoint component constructed of a polymeric material
selon l'invention, le corps allongé, la structure d'ossature et les moyens de liaison sont un seul composant conjoint construit à partir d'un matériau polymère
a two-wheel foldable hand truck with a foldable nose plate has a skeletal frame
un chariot à main pliable à deux roues pourvu d'une plaque avant pliable, présentant un châssis squelette
the roll cylinders may be mounted in individual cassettes in a skeletal frame for ease of removal or replacement, and for reducing or preventing egress of the printing medium into the environment.
les cylindres peuvent être logés dans des cassettes individuelles à l'intérieur d'un châssis squelette, ce qui en facilite la mise en place ou la dépose, et réduit ou évite les risques de fuite de la matière d'impression.
multipurpose lightened building structure, basic element and skeletal frame, and production methods thereof
structure de construction allégée à usages multiples, élément de base et ossature, procédés de production de ces derniers
The first structure functions as a skeletal frame which maintains positioning of the implant along the anterior portion of the eye and provides support to the second, cushioning structure.
La première structure fonctionne comme une ossature qui maintient le positionnement de l'implant le long de la partie antérieure de l'œil, et fournit un support à la seconde structure amortissante.
The dump bed includes a metal skeletal frame (85) including a plurality of frame members that define a plurality of openings (171) between the frame members.
La benne basculante comprend un châssis squelette métallique (85) comportant plusieurs éléments de châssis définissant plusieurs ouvertures (171) entre les éléments de châssis.
The structure comprises a reflector element (11), a corrugated platform (12) which carries the reflector element and a skeletal frame structure (13) which supports the platform.
Cette structure comprend un élément réflecteur (11), une plate-forme ondulée (12) qui porte l'élément réflecteur et une ossature (13) sur laquelle repose la plate-forme.
It has follicles and pores, A denser mass in the skeletal frame.
Je vois des follicules et des pores, une armature plus dense.
What varies is the size of the male skeletal frame.
Ce qui varie est la taille des os squelettiques masculins.
The skeletal frame may support the outer layer.
L'armature formant squelette peut supporter la couche externe.
They turn a rigid skeletal frame into a dynamic and flexible body.
Grâce aux articulations, la structure squelettique rigide prend la forme d'un corps dynamique et flexible.
The outer layer and the skeletal frame may be joined in a pressing or molding operation.
La couche externe et l'armature formant squelette peuvent être unies lors d'une opération de pressage ou de moulage.