Even during holidays, a skeleton crew keeps the wheels turning in the office.
Même pendant les vacances, une équipe réduite fait tourner la machine au bureau.
In an emergency, the skeleton crew was all that was needed to maintain service.
En cas d'urgence, une équipe réduite était suffisante pour maintenir le service.
Now, to minimize our losses, I'll take a skeleton crew.
There's only a skeleton crew aboard.
During the summer holidays, we operate with a skeleton crew in customer service.
Pendant les vacances d'été, nous tournons avec une équipe minimale au service clientèle.
A skeleton crew will be on call tonight to answer urgent calls.
Une équipe minimale restera de garde ce soir pour répondre aux appels urgents.
During the pandemic, the company decided to keep only a skeleton crew on site.
En période de pandémie, l'entreprise a décidé de maintenir une équipe minimale sur site.
Because of the storm warning, only a skeleton crew will be in the office.
En raison de la tempête annoncée, une équipe minimale sera présente dans les bureaux.
Even with a skeleton crew, we still have to provide decent service to users.
Même avec une équipe minimale, nous devons garantir un accueil correct aux usagers.
Over the weekend, a skeleton crew stays on site to handle any potential emergencies.
Pendant le week-end, une équipe réduite reste sur place pour gérer les urgences éventuelles.
In the face of challenges, the skeleton crew adapted quickly and efficiently to changes.
Face aux défis, l'équipe réduite s'est adaptée rapidement et efficacement aux changements.
It's relatively small and streamlined and employs a skeleton crew.
Elle est relativement petite et rationalisée et emploie une équipe réduite.
On weekends, the hospital runs with a skeleton crew to handle the most serious emergencies.
Le week-end, l'hôpital fonctionne avec une équipe minimale pour les urgences les plus graves.