Erstwhile a skeptic, he now believes in the power of positivity.
Autrefois sceptique, il croit maintenant au pouvoir de la positivité.
Just a little skeptic at first, he didn't understand.
Il était juste un peu sceptique au début, il ne comprenait pas.
My dear lady the role of skeptic becomes you not.
Chère madame le scepticisme ne vous sied pas.
You will have to forgive me for being a skeptic.
Vous allez devoir me pardonner mon scepticisme.
You could spot the skeptic by his wary look and his hesitant replies.
On reconnaissait l'incrédule à son regard méfiant et à ses réponses hésitantes.
She had a reputation for being a skeptic, always questioning every last detail.
Elle passait pour une incrédule, toujours à poser des questions sur chaque détail.
Among the witnesses, only one skeptic still refused to sign the joint statement.
Parmi les témoins, seul un incrédule refusait encore de signer la déclaration commune.
Even when faced with clear evidence, this skeptic still doubted everything and everyone.
Même face aux preuves évidentes, cet incrédule continuait à douter de tout et de tous.
Whenever anyone mentioned miracles, the skeptic answered with a mocking smile.
Chaque fois qu'on lui parlait de miracles, l'incrédule répondait par un sourire moqueur.
A skeptic stood up at the back of the room to challenge the announced results.
Un incrédule se leva au fond de la salle pour contester les résultats annoncés.
The self-described skeptic questioned everything and encouraged critical thinking in discussions.
Le sceptique autodéclaré remettait tout en question et encourageait la pensée critique lors des discussions.
Faced with the overenthusiastic salesman, the skeptic calmly asked for written guarantees.
Devant le vendeur trop enthousiaste, l'incrédule demanda calmement des garanties écrites.
The first results struck even me, an inveterate skeptic.
Les premiers résultats m'ont même frappé, un sceptique invétéré.