Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ski-binding

Vertaling van "ski-binding" in Frans

NEW

Fixation de ski

A ski-binding intended for holding the toe part of a ski-shoe or ski-boot firmly to the ski, preferably in a readily detachable manner.

Fixation de ski destinée à assujettir la partie avant d'une chaussure de ski quelconque solidement au ski, et pouvant, de préférence, se défaire facilement.

A ski-binding has a front jaw, a heel-retainer and a linking element made of two partial sections.

Fixation de ski comprenant une mâchoire avant, un support de talon et un élément de liaison composé lui-même de deux sections.

suitable to support the ski-binding and to engage said lower plate

conçue pour supporter la fixation et pour s'accoupler à ladite plaque inférieure

of such a ski-binding to be linked into a single unit for the purpose of transportation at the factory already, the front partial section

puisse être fixée à une unité dès l'usine pour le transport, l'invention prévoit que la section avant

The requirements for ski-binding screws are specified in ISO 7794.

Les exigences relatives aux vis de fixation sont spécifiées dans l'ISO 7794.

Alpine and touring ski-bindings - Test soles for ski-binding tests (ISO/DIS 9838:2018); Text in German and English

Fixations de skis alpins et de randonnée - Semelles d'essai pour les essais de fixations de skis (ISO/DIS 9838:2018); Texte en allemand et anglais

It gives information necessary to determine the release torques; these are to be recommended for use by ski-binding manufacturers in their instructions for installation and use, and by ski shops for the adjustment of already mounted ski-bindings.

Il est recommandé au fabricant de les mentionner dans les instructions de montage et d'utilisation, et au détaillant d'utiliser ces couples de déclenchement pour régler les fixations déjà montées.

The invention relates to sports equipment, in particular to an alpine ski-binding component in the form of a front head used for holding a boot sole.

L'invention concerne l'équipement de sport et plus particulièrement une partie constituve de fixations de ski alpin, à savoir la tête avant qui retient la pointe d'une chaussure.