Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skilled workmen
Geflecteerde vorm van skilled workman
Vertaling van "skilled workmen" in Frans
ouvriers qualifiés
ouvriers spécialisés
ouvriers compétents
Working with our experienced staff member, you will learn a wide variety of construction, design and manufacturing skills, whilst often assisting skilled workmen and labourers from the community.
En travaillant avec notre personnel expérimenté, vous apprendrez une grande variété de compétences en construction, en conception et en fabrication, tout en aidant des ouvriers qualifiés et des ouvriers de la communauté.
The firm's apprentices were poor or orphaned boys, trainable into skilled workmen; he declined to hire the sons of gentlemen as apprentices, stating that they would be "out of place" among the poorer boys.
Les apprentis de la société étaient des enfants pauvres ou des orphelins qui devenaient ainsi des ouvriers qualifiés ; il refusa d'engager des fils de la classe supérieure comme apprentis en avançant qu'ils seraient « perdus » au milieu d'enfants plus pauvres.
But although he continued to develop, the financial constraints imposed by some clients, a limited range of materials, and a shortage of skilled workmen must have contributed to a certain severity that is also noticeable in his architecture.
Cependant, même s'il ne cessa pas de progresser, les contraintes financières imposées par certains clients, la gamme limitée de matériaux et la pénurie d'ouvriers spécialisés contribuèrent sans aucun doute à donner à son architecture la note de sévérité qui y apparaît.
By the early 1880s it employed a modest-sized work-force of 60 to 100 skilled workmen and made products, worth approximately £70,000 to £100,000 annually, which were sold across the country.
Au début des années 1880, elle n'employait pas plus de 60 à 100 ouvriers spécialisés et avait une production annuelle d'environ $70000 à $100000, qui était écoulée dans tout le pays.
Future payments were contingent on the success of the enterprise, which was a risky one on the frontier, requiring specialized equipment and skilled workmen.
Les paiements ultérieurs devaient dépendre du succès de l'entreprise - laquelle comportait des risques à cause de sa situation dans une région de pionniers - qui nécessitait un équipement spécialisé et des ouvriers compétents.
To pursue the metaphor of the common European home, in building any edifice one requires not only solid materials and skilled workmen but sound plans.
Pour poursuivre la métaphore de la maison commune européenne, pour construire un édifice, il faut non seulement des matériaux solides et des ouvriers compétents mais aussi des plans bien conçus.
"We desire to take none but skilled workmen, but in a community like this we cannot get all skilled men, yet we do the best we can."
Nous désirons ne prendre que des ouvriers qualifiés mais, dans un milieu comme celui-ci, il est impossible de n'avoir que des ouvriers qualifiés, néanmoins, nous faisons de notre mieux.
The Strategy further foresees capacity building activities for skilled workmen including thatchers, decorators, curators, engineers, and architects, to improve the reconstruction process management.
La stratégie prévoit par ailleurs des activités de renforcement des capacités pour les ouvriers qualifiés, notamment les chaumiers, décorateurs, conservateurs, ingénieurs et architectes, afin d'améliorer la Gestion de projet de la reconstruction
37 Each relative of the Great Khan "received a certain number of skilled workmen, artisans, artists, and so on, who were at his entire disposal and whom he made settle where he liked."
Chaque membre de la famille du Grand Khan « recevait un certain nombre d'ouvriers spécialisés, d'artisans, d'artistes et ainsi de suite, qui étaient à son entière disposition et qu'il installait où il voulait ».
Parts are manufactured in Thunder Bay, which involves a great number of other skilled workmen, and a great number of parts and systems are manufactured in Quebec.
Les pièces sont fabriquées à Thunder Bay, ce qui fait intervenir un grand nombre d'autres ouvriers qualifiés, et un grand nombre de pièces et de systèmes sont fabriqués au Québec.
The same author states that the Assyrians followed"... the practice of borrowing skilled workmen from the conquered states..." (Ibid.
Le même auteur affirme que les Assyriens suivaient «... la pratique d'emprunt des services d'ouvriers qualifiés des états conquis...» (Ibid.
Skilled workmen and supervisors were quickly brought over from Britain to train Canadian workers.
Des ouvriers spécialisés et des superviseurs furent rapidement appelés de Grande-Bretagne pour former les travailleurs canadiens.
The festival featured exhibits highlighting the work of skilled workmen from various fields.
Le festival présentait des expositions mettant en valeur le travail d'artisans qualifiés de divers domaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor skilled workmen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 33 ms.
