The students decided to skip out of school for an impromptu trip.
Les élèves ont décidé de sécher l'école pour un voyage improvisé.
He looked for a way to skip out during the boring meeting.
Il cherchait un moyen de s'éclipser pendant la réunion ennuyeuse.
When the bill arrived, he quickly tried to skip out unnoticed.
Lorsque l'addition est arrivée, il a tenté de filer discrètement.
They managed to skip out of the tedious family reunion without anyone noticing.
Ils ont réussi à filer de la réunion de famille ennuyeuse sans être remarqués.
The kids figured out how to skip out of their tutoring session.
Les enfants ont trouvé comment sécher leur séance de tutorat.
As soon as class ended, he would skip out to meet his friends.
Dès que la classe se terminait, il filait pour retrouver ses amis.
They plotted to skip out of the lecture when the professor wasn't looking.
Ils ont conspiré pour s'esquiver du cours lorsque le professeur ne regardait pas.
He always managed to skip out of tasks that were too boring for him.
Il trouvait toujours le moyen d'éviter les tâches trop ennuyeuses pour lui.
He felt so anxious that he wanted to skip out of the entire day.
Il se sentait si anxieux qu'il voulait fuir toute la journée.
They decided to skip out of the party early to avoid awkward conversations.
Ils ont décidé de filer tôt de la fête pour éviter les conversations gênantes.
You showed your face, and then I skip out tonight.
Tu te pointes ici, et là-dessus, je me tire ce soir.
She planned to skip out before her parents arrived to check on her.
Elle avait prévu de partir avant que ses parents n'arrivent pour la surveiller.
She tried to skip out gracefully, but someone called her back.
Elle a essayé de s'échapper discrètement, mais quelqu'un l'a rappelée.