Only one sky lantern was still glowing when the wind began to pick up.
Before lighting the sky lantern, they carefully went over the safety instructions.
Avant d'allumer la lanterne céleste, ils ont observé attentivement les consignes de sécurité.
You have to check the wind before releasing a sky lantern near wooden houses.
On doit vérifier le vent avant de lâcher une lanterne volante près des maisons en bois.
Each sky lantern carries a message of hope the children wrote together.
Chaque lanterne volante porte un message d'espoir que les enfants ont écrit ensemble.
Every summer, we write down our wishes before tying them to a sky lantern.
Chaque été, nous écrivons nos vœux avant de les accrocher à une lanterne céleste.
A gentle breeze carried the sky lantern far from the crowded beach.
Une brise légère a emporté la lanterne céleste loin de la plage bondée.
He held the sky lantern carefully so the flame wouldn't go out.
Il tenait la lanterne céleste avec précaution pour que la flamme ne s'éteigne pas.
City hall recommends using a biodegradable sky lantern to reduce the impact on nature.
La mairie conseille d'utiliser une lanterne volante biodégradable pour réduire l'impact sur la nature.
At midnight, a giant sky lantern was released to mark the start of the festival.
À minuit, une énorme lanterne céleste fut lâchée pour marquer le début du festival.
At my cousin's wedding, a sky lantern floated up over the still lake.
Au mariage de ma cousine, une lanterne céleste s'est envolée au-dessus du lac tranquille.
The sky lantern floated gracefully, its flame flickering against the dark backdrop.
La lanterne céleste flottait gracieusement, sa flamme vacillant contre le fond sombre.
A colorful sky lantern danced on the breeze, illuminating the festival ground.
Une lanterne céleste colorée dansait au gré du vent, illuminant le lieu du festival.
As the sky lantern vanished into the distance, it gave one last red flicker.
Lorsque la lanterne céleste disparut dans le ciel, elle fit un dernier scintillement rouge.