Vertaling van "skylines" in Frans
This proneness to discover new skylines does not date yesterday.
Cette propension à découvrir de nouveaux horizons ne date pas d'hier.
We are next every to jet-set local, but also of personalities of any skylines.
Nous côtoyons toute la jet-set locale, mais aussi des personnalités de tous horizons.
I use these skylines to question the relationship between man and his territory.
J'utilise ces lignes d'horizon pour interroger le rapport de l'homme avec son territoire.
Dibbets brought out the importance of skylines in the shot.
Dibbets a mis en relief l'importance des lignes d'horizon dans la prise de vue.
Being on the second floor will provide you with complete privacy and extensive views over diverse skylines.
Son emplacement au deuxième étage vous assure une intimité complète et des vues étendues sur plusieurs horizons.
Chicago, a city adored by architecture lovers, boasts one of the most famous skylines in the world.
Chicago, ville adorée par les passionnés d'architecture, possède l'une des plus célèbres lignes d'horizon du monde.
Concrete has shaped our skylines, but that's not the only way it's changed our world.
Le béton a façonné nos lignes d'horizon, mais ce n'est pas la seule façon dont il a changé notre monde.
Split down the centre of the board are 2 skylines.
Le centre de la planche est divisé en 2 lignes d'horizon.
Anyway, skylines are super glamorous, city streets - not so glamorous.
Les horizons sont très séduisants, les rues de la ville - pas si séduisantes.
The sunny land is turned toward the large skylines where, in former times, saled the great navigators.
Cette terre ensoleillée est tournée vers les larges horizons où, autrefois se portèrent les caravelles des grands navigateurs.
Both real and imaginary, tough and touched over time, invitation to far-off skylines and harbour for the traveller.
A la fois réelle et imaginaire, rude et attendrie par le temps, invitant aux horizons lointains et port pour les voyageurs.
Although it has long been used in certain countries for decades, steel buildings are now part of the skylines of virtually every country across the globe.
Bien qu'elle ait été longtemps employée dans certains pays pendant des décennies, les bâtiments en acier sont maintenant une partie des horizons de pratiquement chaque pays à travers le globe.
Features More than 1000 effects focusing on the subjects "skylines and contours"
Plus de 1'000 effets axés sur le thème horizons et contours .