I need to slack up my shoelaces; they are pinching my feet.
Je dois desserrer mes lacets ; ils me pincent les pieds.
The seamstress had to slack up some stitches to fit the fabric better.
La couturière a dû desserrer quelques points pour mieux ajuster le tissu.
You should slack up the straps on that backpack if it's hurting your shoulders.
Tu devrais relâcher les bretelles de ce sac à dos si elles te font mal aux épaules.
It's important to slack up when feeling overwhelmed to regain focus.
Il est important de relâcher la pression quand on se sent débordé pour retrouver sa concentration.
As the concert went on, the band decided to slack up the tempo of the songs.
Au fil du concert, le groupe a décidé de ralentir le tempo des chansons.
It is sad but true that all of us tend to slack up in our diligence and devotion when things are going along smoothly.
Il est triste mais vrai que nous avons tous tendance à ralentir dans notre méditation et notre dévotion quand les choses vont bien.
Before the game, the players will slack up their uniforms for comfort.
Avant le match, les joueurs vont desserrer leurs uniformes pour plus de confort.
The manager was advised to slack up on deadlines to reduce stress.
On a conseillé au manager d'assouplir les délais pour réduire le stress.
To avoid tension, you should slack up your expectations of perfection.
Pour éviter les tensions, vous devriez modérer vos attentes de perfection.
During the rainy season, you can slack up on watering the garden.
Pendant la saison des pluies, vous pouvez réduire l'arrosage du jardin.
She warned him to slack up on his caffeine intake for better sleep.
Elle l'a averti de modérer sa consommation de caféine pour mieux dormir.
When the workload increased, he had to slack up on his social activities.
Quand la charge de travail a augmenté, il a dû diminuer ses activités sociales.
After several hours of running, they needed to slack up and catch their breath.
Après plusieurs heures de course, ils ont dû lever le pied pour reprendre leur souffle.