Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slaking
Definitie
Vertaling van "slaking" in Frans
Definitie
The mountain stream cascaded down the rocks, slaking the valley's thirst.
Le ruisseau de montagne descendait en cascade sur les rochers, étanchant la soif de la vallée.
During the three days and nights they rested there, they kept watch in turns, eating from the birchbark knapsacks and slaking their thirst at a clear spring, which welled up on the summit of the height and flowed down in waves along a rocky road.
Pendant trois jours, ils se reposèrent et montèrent la garde à tour de rôle, mangeant les provisions de leurs sacs et étanchant leur soif à une source limpide qui jaillissait sur la pente du mont et dont les ondes dévalaient le long d'un sentier rocailleux.
The slaking reaction of quicklime causes water to be extracted from the soil.
La réaction de l'extinction de la chaux vive déshydrate le sol.
process for the slaking of quick lime contained in ashes
procédé d'extinction de la chaux vive contenue dans les cendres
The slaking is a very violent exothermic reaction, in which a great amount of heat is produced.
L'extinction est une réaction exothermique très violente, en produisant une grande quantité de chaleur.
Then the slaking lime powder, quartz powder, cement etc.
Puis la poudre de chaux d'extinction, la poudre de quartz, le matériel pulvérulent du ciment etc.
method and device for slaking lime material
procédé et dispositif d'extinction de la chaux
We use this natural process: in a first step of the slaking process, we add water to our quicklime.
Nous utilisons cette caractéristique naturelle en ajoutant de l'eau à notre chaux vive dans la première phase du procédé d'extinction.
The delivery of lime from a lime silo to the slaking vessel is via a volumetric feeding apparatus.
La distribution de chaux à partir d'un silo de chaux au réservoir d'extinction se fait par l'intermédiaire d'un appareil à alimentation volumétrique.
Product containing as its essential ingredients calcium hydroxide and magnesium hydroxide, obtained by burning and slaking of natural deposits of magnesian limestone.
Produit obtenu par la calcination puis l'extinction de dépôts naturels de calcaire magnésien et contenant, comme composants essentiels, de l'hydroxyde de calcium et de l'hydroxyde de magnésium.
A complexing agent is added to either the quicklime or the slaking water which is effective to tie up the soluble sulfate ions otherwise available in solution, whereby the agglomeration of calcium hydroxide product is acceptably controlled.
Un agent complexant est ajouté soit à la chaux vive soit à l'eau d'extinction pour grouper efficacement les ions sulfate solubles présents dans la solution, ce qui a pour effet de limiter de manière acceptable l'agglomération du produit hydroxyde de calcium.
Following the slaking process, the reacted lime and water, in the form of a slurry may be delivered to an aging tank, and subsequently to a gravity operated grit classifier.
A la suite du procédé d'extinction, la chaux ayant réagi et l'eau, sous la forme d'une boue peuvent être distribuées à un réservoir de vieillissement, et ultérieurement à un dispositif de tri de grosses particules actionné par gravité.
The apparatus comprises three units, namely a slaking unit, a reactor and maturing unit, and a filtration and elutriation unit.
L'appareil comporte trois unités, à savoir une unité d'extinction, une unité de réaction et de maturation, ainsi qu'une unité de filtration et d'élutriation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor slaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 44 ms.
