We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
calomnies sur
A bhikkhu directly expressing criticism addressed to another bhikkhu or spreading slanders about him by telling others, are two ways to commit the pācittiya 13.
Un bhikkhu formulant directement des critiques à un bhikkhu ou répandant des calomnies sur lui en s'adressant à d'autres, sont deux façons de commettre le pācittiya 13.
This database could recall the dark years of Joseph Fouché, law and order minister of Emperor Napoleon 1st in the early 1800s, which recorded informations, denunciations and slanders about any person suspected of not being a good patriot of the French Empire.
Il n'est pas sans rappeler les fiches du ministre Fouché qui comportait renseignements, dénonciations et calomnies sur tout individu suspecté de ne pas être un bon sujet de l'Empire.
And the U.S. rulers are spewing slanders about the Cuban internationalist volunteers in Venezuela.
Et les dirigeants US répandent des calomnies sur les volontaires internationalistes cubains au Venezuela.
He was then only thirteen years old and found himself much more vulnerable to his mother's slanders about us.
Il n'avait alors que treize ans et se trouvait être beaucoup plus vulnérable aux calomnies de sa maman à notre égard.
While Cuba calmly and thoughtfully analyzed all its alternatives, the lies and slanders about this subject continued to rain down.
Tandis que Cuba analysait toutes les alternatives d'une manière sereine et réfléchie, les mensonges et les infamies continuaient de pleuvoir.
They sow lies and slanders about Cuba for the same reason they do about us.
Ils répandent des mensonges et des calomnies à propos de Cuba pour la même raison qu'ils le font à notre sujet.
Again under the influence of the circles mentioned above, deceitful reports, groundless information and slanders about him began appearing in various publications.
Toujours conditionnés par les milieux mentionnés ci-dessus, rapports mensongers, informations sans fondements et calomnies à son encontre commencèrent à apparaître et à alimenter les pages de diverses publications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.