He quickly sketched a slash mark on the chalkboard to emphasize his point.
Il a rapidement dessiné une barre oblique au tableau pour souligner son point.
The document clearly showed the slash mark between the two sections for easy reference.
Le document montrait clairement la barre oblique entre les deux sections pour faciliter la référence.
Amoy/Xiamen combines the old and current name for this port city, connected together and distinguished by a simple slash mark. Xiamen was formerly known as Amoy and witnessed some of the city's first European travellers.
Amoy/Xiamen, c'est l'ancien et le nouveau nom d'une cité portuaire, associés et distingués par un simple slash : Xiamen était anciennement connue sous le nom d'Amoy, que lui avaient donné les premiers voyageurs européens.
He drew a slash mark on the paper to indicate where to fold it.
Il a dessiné une barre oblique sur le papier pour indiquer où le plier.
She added a slash mark after the title to separate it from her name.
Elle a ajouté une barre oblique après le titre pour le séparer de son nom.
A slash mark in the graph indicated a transition from one state to another.
Une barre oblique dans le graphique indiquait une transition d'un état à un autre.
The format specified a slash mark between the category and its description for consistency.
Le format spécifiait une barre oblique entre la catégorie et sa description pour la cohérence.
Each option on the form is separated by a slash mark for clarity.
Chaque option du formulaire est séparée par une barre oblique pour plus de clarté.
A clear slash mark was necessary to distinguish between two similar titles in the list.
Une barre oblique claire était nécessaire pour distinguer deux titres similaires dans la liste.
She placed a slash mark in her notes to indicate a change in topic.
Elle a placé une barre oblique dans ses notes pour indiquer un changement de sujet.
The recipe required a slash mark to separate layers of ingredients and instructions.
La recette nécessitait une barre oblique pour séparer les couches d'ingrédients et les instructions.
Please use a slash mark to divide the titles from their corresponding authors.
Veuillez utiliser une barre oblique pour diviser les titres de leurs auteurs correspondants.
The committee report used a slash mark to clarify differing opinions within the text.
Le rapport du comité utilisait une barre oblique pour clarifier les opinions divergentes dans le texte.