A fish who'd like to be hooked by that penny-pinching slave driver.
Un poisson qui aimerait se faire attraper par ce pingre d'esclavagiste.
Ronde was a slave driver, anyway.
Working under that slave driver left the whole team exhausted and resentful.
Travailler sous ce bourreau de travail a laissé toute l'équipe épuisée et rancunière.
The warehouse supervisor was known for being a strict slave driver.
Le superviseur de l'entrepôt était connu pour être un strict bourreau.
The slave driver pushed his employees to exhaustion with unreasonable demands.
Le tyran poussait ses employés à l'épuisement avec des exigences déraisonnables.
She confronted her inner slave driver and vowed to prioritize self-care.
Elle a confronté son côté tyran et a promis de privilégier le soin de soi.
Colleagues whispered about the ruthless slave driver in the corner office.
Les collègues murmuraient à propos du bourreau impitoyable dans le bureau d'angle.
He was praised for his efficiency, but colleagues feared his inner slave driver.
Il était loué pour son efficacité, mais ses collègues craignaient son côté tyran.
Our new manager is a real slave driver; nobody dares take a break.
Notre nouveau manager est un vrai bourreau de travail, personne n'ose faire de pause.
Staff turnover was high due to the intimidating presence of the new slave driver.
Le turnover du personnel était élevé en raison de la présence intimidante du nouveau bourreau.
His ambitious goals turned him into a relentless slave driver, alienating those around him.
Ses objectifs ambitieux l'ont transformé en un bourreau implacable, aliénant ceux autour de lui.
The new manager turned into a relentless slave driver, disregarding work-life balance.
Le nouveau manager est devenu un bourreau implacable, négligeant l'équilibre travail-vie personnelle.
She refused to be a slave driver, choosing instead to lead with empathy and understanding.
Elle a refusé d'être un bourreau, choisissant plutôt de diriger avec empathie et compréhension.