The novel portrays a world where slave labour has dehumanized entire communities.
Le roman dépeint un monde où le travail forcé a déshumanisé des communautés entières.
The judge handed down a verdict aimed at punishing companies using slave labour.
Le juge a rendu un verdict visant à punir les entreprises utilisant le travail forcé.
Turning people into slave labour without compensation is another problem.
Les réduire à l'esclavage, sans indemnités, est un autre problème.
The oil palm plantation workers are subjected to slave labour working conditions.
Les travailleurs des plantations de palmiers travaillent dans des conditions d'esclavage.
She further advised that the minimum criminal penalty for slave labour should be increased to five years.
Elle a également recommandé que la condamnation pénale minimale pour le crime de travail servile soit portée à cinq ans.
She dedicated her life to helping victims escape the grips of slave labour.
Elle a dédié sa vie à aider les victimes à échapper aux griffes du travail forcé.
Many cultures still contend with the legacy of slave labour in their histories.
De nombreuses cultures se débattent encore avec l'héritage du travail forcé dans leur histoire.
He realized that his own country had a dark past rooted in slave labour.
Il a réalisé que son propre pays avait un passé sombre enraciné dans le travail forcé.
This has led to cases of slave labour being denounced with greater frequency.
Il en est résulté une dénonciation plus fréquente des cas d'esclavage.
Corporate policies are now scrutinized for their ties to slave labour practices.
Les politiques d'entreprise sont désormais scrutées pour leurs liens avec les pratiques de travail forcé.
The rebellion was fueled by resentment towards governments that supported slave labour.
La rébellion a été alimentée par le ressentiment envers les gouvernements qui soutenaient le travail forcé.
Others are recruited by mercenaries or forced into slave labour.
D'autres seraient recrutés comme mercenaires ou contraints au travail forcé.
After years of slave labour, the old animal was utterly exhausted.
Après des années d'esclavage, le vieil animal était à bout de forces.