Back in college, he used to sleep around instead of committing.
À la fac, il couchait à droite à gauche au lieu de s'engager.
When he was a teenager, he could easily sleep around the clock.
Quand il était adolescent, il pouvait facilement faire le tour du cadran.
If I sleep around the clock tonight, don't wake me up.
Si je fais le tour du cadran ce soir, ne me réveille pas.
I can't sleep around the clock, even when I'm exhausted.
Je ne peux pas faire le tour du cadran, même quand je suis exténué.
On the average, children sleep around eight hours each night for healthy growth.
En moyenne, les enfants dorment environ huit heures chaque nuit pour une croissance saine.
I saw this girl that would constantly sleep around.
Je voyais cette fille qui constamment couchait à droite ou à gauche.
Cause I hear he likes to sleep around.
Parce que j'ai entendu qu'il aimait bien couché dans le coin.
The musician was gently playing the lira while the children drifted off to sleep around him.
Le musicien jouait doucement de la lira pendant que les enfants s'endormaient autour de lui.
I don't exactly sleep around myself.
Je ne dors pas vraiment dans le coin...
They sleep around ten and three quarter hours.
Le sommeil prend environ dix heures trois quart.
I don't tend to sleep around.
Je ne couche pas à droite à gauche.
So obviously, I sleep around a lot.
Alors je couche avec tout le monde.
It's getting very difficult to get any sleep around here.
Il n'y a pas moyen de dormir, ici.