This herbal tea has a mild sleep-inducing effect; it helps me drift off quickly.
Cette tisane a un léger effet hypnotique, elle m'aide à trouver le sommeil rapidement.
The sleep-inducing effect of this tablet kicks in quickly, usually in under fifteen minutes.
L'effet hypnotique de ce comprimé agit rapidement, généralement en moins de quinze minutes.
The pharmacist warned him that drinking alcohol would make the product's sleep-inducing effect much stronger.
Le pharmacien l'a averti : toute association avec de l'alcool renforce l'effet hypnotique du produit.
Thanks to its sleep-inducing effect, the treatment finally allows for calm, restorative nights.
Grâce à son action soporifique, le traitement permet enfin des nuits calmes et réparatrices.
It is supposed that the sleep-inducing effect must be ascribed to the essential hop oil.
On admet aujourd'hui que l'action soporifique doit être attribuée aux huiles essentielles de houblon.
these compounds are novel and exhibit excellent prostaglandin d2-like agonism and a sleep-inducing effect.
ces composés sont nouveaux et possèdent une activité agoniste de la prostaglandine de type d2, et un effet induisant le sommeil.
Alcohol does indeed have a sleep-inducing effect, but the good sleep has too short a duration: usually only 3 to 4 hours.
Même si l'alcool exerce un effet soporifique, le bon sommeil est de trop courte durée: il n'est généralement que de 3 ou 4 heures.
fragrance composition having good sleep-inducing effect
composition de parfum ayant un bon effet d'induction du sommeil
disclosed herein is a fragrance composition which contains natural oils, including rose oil and sandalwood oil, and has a good sleep-inducing effect
l'invention porte sur une composition de parfum qui contient des essences naturelles, comprenant de l'essence de rose et de l'essence de bois de santal, et possède un bon effet d'induction du sommeil
TIENS Sleeping Duo has a unique, triple action of the ingredients such as melatonin, GABA, valerian, passiflora, California poppy and vitamins B3 and B6, having the following effects: reducing the time necessary to fall asleep, thus having sleep-inducing effect (melatonin)
TIENS Sleeping Duo possède une triple action unique et les vitamines B3 et B6, qui ont les effets suivants: 1. réduire le temps nécessaire pour s'endormir, ce qui a pour effet de provoquer un sommeil (mélatonine)
The green ultra narrow band light has a sleep-inducing effect, and the blue ultra narrow band light has a stronger sleep-inducing effect.
La lumière verte à bande ultra étroite a un effet d'induction de sommeil, et la lumière bleue à bande ultra étroite a un effet d'induction de sommeil plus puissant.
It is supposed that the sleep-inducing effect must be ascribed to the essential hop oil. In this train of thought, a cushion filled with hops is commonly reputed to be an efficient aid for sleep.
On admet aujourd'hui que l'action soporifique doit être attribuée aux huiles essentielles de houblon. Dans cette perspective, un coussin rembourré de houblon a une réputation reconnue en tant que moyen destiné à favoriser l'endormissement.