We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
favorisant le sommeil
sédatives
hypnagogique
hypnogène
promoteur de sommeil non-REM
Although it is mostly known for its sleep-promoting qualities, research now shows that it also has many other health benefits.
Bien qu'elle soit surtout connue pour ses qualités favorisant le sommeil, la recherche montre désormais qu'elle a aussi de nombreux autres bienfaits pour la santé.
Combining in vitro and in vivo experiments, we demonstrate that glucose likely contributes to sleep onset facilitation by increasing the excitability of sleep-promoting neurons in the ventrolateral preoptic nucleus (VLPO).
En effet, en combinant des expériences in vitro et in vivo, ils ont démontré que le glucose contribue probablement à la facilitation du début du sommeil en augmentant sélectivement l'excitabilité des neurones favorisant le sommeil dans le VLPO par des voies directes et indirectes.
Lemon balm is probably my favourite of all the sleep-promoting herbs, because it has such a wonderful scent and flavour.
La mélisse est probablement ma plante préférée de toutes les plantes sédatives, simplement à cause de son odeur et son goût si unique.
These essential oils, with calming, soothing, relaxing, anxiety-relieving, anti-stress and sleep-promoting properties, help to encourage relaxation and sleep in a natural way.
Ces huiles essentielles aux vertus calmantes, apaisantes, relaxantes, tranquillisantes, anti-stress et sédatives aident à favoriser naturellement la détente, la relaxation et le sommeil.
This plant has sedative and mild sleep-promoting properties, perfect for restless nights.
Cette plante possède des propriétés sédatives et légèrement hypnotiques, idéales pour les nuits agitées.
The drug's sleep-promoting action lasts all night, which helps cut down on frequent awakenings.
L'action hypnotique du médicament se prolonge toute la nuit, ce qui limite les réveils fréquents.
Melatonin is a hormone known for its sleep-promoting qualities -but some people don't like supplementing with melatonin.
La mélatonine est une hormone connue pour aider le sommeil mais certains ne souhaitent pas en prendre.
Compounds of the invention encompass compounds having sleep-promoting, wakefulness-promoting, anxiolytic, anticonvulsant, antidepressant, antipsychotic, and cognition-enhancing activities.
Les composés de l'invention englobent des composés à activités favorisant le sommeil, favorisant l'état de veille, anxiolytiques, anticonvulsivantes, antidépressives, antipsychotiques et d'amélioration de la cognition.
the dosage units are in the form of an aqueous buffered solution having a pH greater than 7.0, a sleep-promoting amount of doxylamine, and an effective amount of an anionic surfactant
les unités posologies ont la forme d'une solution aqueuse tamponnée au pH supérieur à 7.0, possédant une dose de doxylamine favorisant le sommeil, et une dose efficace de surfactant anionique
Glucose-induced excitation of sleep-promoting VLPO neurons should therefore be involved in the drowsiness that one feels after a high-sugar meal.
Cette excitation induite par le glucose des neurones favorables au sommeil devrait donc être impliquée dans la somnolence que l'on ressente après un repas à fort sucre.
The activity of melatonin at the MT1, MT2 and MT3 receptors is believed to contribute to its sleep-promoting properties, as these receptors (mainly MT1 and MT2) are involved in the regulation of circadian rhythms and sleep regulation.
L'activité de la mélatonine sur les récepteurs MT1, MT2 et MT3 est réputée contribuer à ses propriétés de facilitation du sommeil, puisque ces récepteurs (principalement MT1 et MT2) sont impliqués dans la régulation des rythmes circadiens et du sommeil.
We found that modafinil, a wakefulness-promoting drug, enhanced astroglial GJC, whereas γ-Hydroxybutyric acid (GHB), a sleep-promoting agent, and two general anesthetics, propofol and ketamine, decreased GJC, suggesting that astroglial networks are bidirectionally regulated by sleep/wake-affecting drugs.
Par contre le GHB (acide γ-Hydroxybutyric), un agent qui induit le sommeil, et deux anesthésiques généraux, le propofol et la kétamine, ont des effets opposés.
In this study, the sleep-promoting formula contained high levels of L-tryptophan and carbohydrates, low levels of protein, and 5'UMP and 5'AMP.
Dans cette étude, la préparation pour nourrissons favorisant le sommeil contenait une teneur élevée en L-tryptophane et en glucides et de faibles teneurs en protéines et en 5'UMP et 5'AMP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.