Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slender thread
Definitie
Vertaling van "slender thread" in Frans
Definitie NEW
once
A slender thread still bound them together, woven from childhood memories and forgotten promises.
Un fil ténu les reliait encore, fait de souvenirs d'enfance et de promesses oubliées.
She felt there was a slender thread connecting her dreams to reality.
Elle sentait qu'un fil ténu reliait ses rêves à la réalité.
He applied to that university with only a slender thread of acceptance.
Il a postulé à cette université avec le mince espoir d'être accepté.
Her campaign rested on the slender thread of one last crucial endorsement.
Sa campagne reposait sur le mince espoir d'un dernier soutien décisif.
As he walked, a slender thread of hope kept him going through the tough times.
Pendant qu'il marchait, un mince fil d'espoir le maintenait dans les moments difficiles.
The slender thread of a vine climbed up the side of the old building.
Le mince fil d'une vigne grimpait le long du vieux bâtiment.
He continued the treatment with a slender thread of belief in recovery.
Il poursuivait le traitement avec le mince espoir de guérir un jour.
She lived on the slender thread that her novel might finally get published.
Elle vivait avec le mince espoir que son roman soit enfin publié.
Investors hung on a slender thread that the market would rebound tomorrow.
Les investisseurs gardaient le mince espoir que le marché rebondisse dès demain.
We followed the negotiations with a slender thread of faith in a compromise.
Nous suivions les négociations avec le mince espoir d'un compromis possible.
Despite the storm, they clung to the slender thread of making it home.
Malgré la tempête, ils s'accrochaient au mince espoir de rentrer chez eux.
She tied the package with a slender thread to keep it from falling apart.
Elle a attaché le paquet avec un fil ténu pour l'empêcher de se défaire.
In his speech, he mentioned a slender thread of unity among diverse communities.
Dans son discours, il a évoqué un fil ténu d'unité entre les communautés diverses.
Synoniemen voor slender thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 34 ms.
