The slewing ring bearing is equipped with hardened career brackets for longer life.
A slewing ring, consisting of two concentric forged steel rings, one of which has teeth cut into it.
Integrated brake system with slewing ring, more reliable and stable.
Circuit de freinage intégré avec l'anneau de pivotement, plus fiable et stable.
The single row ball slewing ring bearing is composed of 2 seat-rings.
Le roulement simple d'anneau de pivotement de boule de rangée se compose de 2 siège-anneaux.
slewing ring having improved inner race construction
couronne d'orientation à meilleure configuration de bague intérieure
Thanks to our process of grinding of the raceway and to systematic matching, we offer you a slewing ring that is as precise as possible throughout its lifetime.
Avec notre procédé exclusif de rectification des pistes et un appairage systématique, nous vous offrons une couronne d'orientation la plus précise possible tout au long de sa durée de vie.
The packaging was great, movie, slewing ring, well boxed and placed on pallets with great care.
L'emballage a été grand, film, anneau de pivotement, bien encadrés et placées sur palettes avec beaucoup de soin.
To recover the slewing ring, the upper part of the lower part must be removed.
Pour récupérer la couronne d'orientation, il faut décrocher la partie haute de la partie basse.
For instance, the grabs feature a slewing ring instead of a pin suspension, making them even more robust.
Ses grappins sont ainsi équipés d'une couronne d'orientation au lieu d'un dispositif de suspension à chevilles, ce qui les rend encore plus robustes.
A slewing ring affording enhancement of dimensional stability with respect to the ring itself and any components attached thereto is provided.
La présente invention concerne une couronne d'orientation permettant d'améliorer la stabilité dimensionnelle par rapport à la couronne elle-même et à tout composant qui lui est solidaire.
The bulkhead fitting flange is secured to the bulkhead on a side opposite the internal gear teeth of the slewing ring.
La bride du raccord de montage de cloison est assujettie sur la cloison sur un côté à l'opposé de la denture d'engrenage intérieur de la couronne d'orientation.
Compared to a three row ball slewing ring, the single-row ball, elliptical raceway configuration costs 35% less.
Comparée avec la couronne d'orientation à trois rangée, la configuration du chemin elliptique dispose de 35% de coûts en moins.
A passage through the bulkhead fitting is provided which is capable of delivering grease through the bulkhead fitting and onto the internal gear teeth of the slewing ring.
Un passage au travers du raccord de montage de cloison est mis en œuvre pour permettre la distribution de graisse au travers du raccord de montage de cloison et sur la denture d'engrenage intérieur de la couronne d'orientation.