He always hides his candy in the small sliding drawer of the bedside table.
Il cache toujours ses bonbons dans le petit tiroir coulissant de la table de nuit.
The desk's sliding drawer creaks a bit when you slam it shut.
Le tiroir coulissant du bureau grince un peu quand on le ferme trop vite.
She peels off the jar label by sliding the knife tip underneath it.
Elle décolle l'étiquette du bocal en glissant la pointe du couteau dessous.
He hurt himself by sliding his foot into the toe clip too quickly.
Il s'est fait mal en glissant son pied trop vite dans le cale-pied.
The sliding balcony section moves inward to extend the living room in summer.
La partie mobile du balcon coulisse vers l'intérieur pour agrandir le séjour en été.
They reached the cabin, sliding along a fallen log covered in moss.
Ils ont rejoint la cabane, en glissant sur un tronc tombé couvert de mousse.
A cloud sliding in front of the sun suddenly plunges the schoolyard into shadow.
Un nuage glissant devant le soleil plonge soudain la cour de récréation dans l'ombre.
The slithering sensation of water sliding over the rocks was strangely soothing.
La sensation de l'eau glissant sur les rochers était étrangement apaisante.
The light chain helps facilitate the sliding filament theory in muscles.
La chaîne légère aide à faciliter la théorie du filament glissant dans les muscles.
While sliding, the sled suddenly started to go askew.
En glissant, le traîneau a soudainement commencé à aller de travers.
While sliding on the snow, he nearly fell and landed on his little brother.
En glissant sur la neige, il a failli chuter sur son petit frère.
He broke the handle on the sliding drawer by giving it too hard a yank.
Il a cassé la poignée du tiroir coulissant en tirant trop fort d'un coup sec.
She loved the soothing scuffle of socks sliding across the wooden floor.
Elle aimait le doux bruissement des chaussettes glissant sur le parquet.