assembling structure of sliding window frame assembly for window closing in the sliding window system
structure de montage d'un ensemble châssis de fenêtre coulissante permettant la fermeture d'une fenêtre du système coulissant
ASSEMBLING STRUCTURE OF SLIDING WINDOW FRAME ASSEMBLY FOR WINDOW CLOSING IN THE SLIDING WINDOW SYSTEM
STRUCTURE DE MONTAGE D'UN ENSEMBLE CHÂSSIS DE FENÊTRE COULISSANTE PERMETTANT LA FERMETURE D'UNE FENÊTRE DU SYSTÈME COULISSANT
the present invention discloses a sliding window system for a multistoried building, which has structural strength to endure external wind pressure and also allows natural ventilation of the indoor space
la présente invention concerne un système de fenêtre coulissante pour un bâtiment à plusieurs étages, ayant une résistance structurelle permettant de résister à la pression extérieure du vent et permettant également de ventiler naturellement l'espace intérieur
the sliding window system for a multistoried building comprises a curtain wall including a plurality of transoms and mullions and having a plurality of window installation spaces formed by the transoms and the mullions
le système de fenêtre coulissante pour un bâtiment à plusieurs étages comprend un mur-rideau comprenant une pluralité d'impostes et de meneaux et comprenant une pluralité d'espaces d'installation de fenêtre formés par les impostes et les meneaux
sliding window system for multistoried building
système de fenêtre coulissante pour un bâtiment à plusieurs étages
SLIDING WINDOW SYSTEM WITH PANE DISPLACEMENT PERPENDICULAR TO THE PLANE
SYSTÈME DE FENÊTRE COULISSANTE À DÉPLACEMENT DE FEUILLES PERPENDICULAIRES AU PLAN
method and apparatus for window closing in the sliding window system
procédé et appareil de fermeture d'une fenêtre d'un système à fenêtre coulissante
furthermore, the sliding window system has a simplified opening/closing structure and a minimum number of components, and low manufacturing cost.
en outre, le système fenêtre coulissante a une structure ouverture/fermeture simplifiée, un nombre de composants minimum et un faible coût de production.
The unique feature of the elegant conservatory is the combination with swissFineLine, the large-surface aluminium sliding window system with minimal frames.
Le jardin d'hiver est unique par son alliage avec swissFineLine, système de fenêtre de grande surface coulissante en aluminium et cadre minimaliste.
One of the lucky winners is the family-owned Swiss company, swissFineLine AG, which received the "Excellent Product Design - Building and Elements" award for the special design quality of its frameless sliding window system of the same name.
Parmi les heureux lauréats figure aussi l'entreprise familiale suisse swissFineLine AG, dont le système de fenêtre coulissante sans cadre éponyme a reçu la distinction pour une qualité de design exceptionnelle «Excellent Product Design - Building and Elements».
SLIDING DOOR OR SLIDING WINDOW SYSTEM
PORTE COULISSANTE OU SYSTEME A BAIES COULISSANTES
METHOD AND APPARATUS FOR WINDOW CLOSING IN THE SLIDING WINDOW SYSTEM
PROCEDE ET APPAREIL DE FERMETURE D'UNE FENETRE D'UN SYSTEME A FENETRE COULISSANTE
SLIDING WINDOW INSTALLATION STRUCTURE OF SLIDING WINDOW SYSTEM HAVING ALUMINUM ALLOY SASH STRUCTURE
STRUCTURE D'INSTALLATION DE FENÊTRE COULISSANTE POUR SYSTÈME DE FENÊTRE COULISSANTE COMPORTANT UNE STRUCTURE DE CADRE EN ALLIAGE D'ALUMINIUM