In the overwhelming majority of cases, there is a slight damage to the tape, which is eliminated by the above-described methods.
Dans la grande majorité des cas, il y a un léger dommage à la bande, qui est éliminé par les méthodes décrites ci-dessus.
Ask yourself seriously when detecting slight damage whether the machine will work perfectly and safely despite that.
Posez-vous la question de savoir si, après avoir détecté un léger dommage, la machine fonctionne correctement, sans mettre votre santé en danger.
Five men were injured, but the ship suffered only very slight damage.
Trois hommes ont été blessés et le bateau a subi de légers dégâts.
slight damage provided it is not progressive and there is no risk of the seeds being affected
de légers dégâts non évolutifs ne risquant pas d'altérer les grains,
High discount due to slight damage incurred during transport.
Remise élevée en raison de légers dommages survenus pendant le transport.
Occasional slight damage may occur following overhead drenching of recently planted seedlings.
De légers dommages peuvent survenir à la suite d'un arrosage aérien de plantules repiquées depuis peu.
There may also be slight damage to the item and there is no guarantee of usability.
Il peut également y avoir de légers dommages à l'article et il n'ya aucune garantie d'utilisation.
The products in this category can no longer be sold as new due to slight damage or defects.
Les produits de cette catégorie ne peuvent plus être vendus comme neufs à cause de légers dommages ou défauts.
Our contractual partner, however, may reserve the right to prove that no damage or only slight damage has been caused.
Notre partenaire contractuel peut se réserver toutefois le droit de prouver qu'aucun dommage ou seulement de légers dommages ont été causés.
1 sheet has slight damage at the back... see photo.
1 feuille a de légers dommages au dos... voir photo.
Exemplar with slight damage to the spine, kernels in good conservation status pages unopened.
Exemplar avec de légers dommages à la colonne vertébrale, les noyaux dans les bonnes pages de l'état de conservation non ouvert.
During the first year, triazine herbicides controlled weeds but caused slight damage to the plants.
Au cours de la première année, l'emploi de triazine a éliminé les mauvaises herbes mais a causé de légers dommages aux plants.
The ship itself received 6 hits, which caused only slight damage.
Le navire lui-même a été touché 6 fois, ce qui n'a causé que de légers dommages.