The doctors noticed a slight deviation from the norm in his recent blood tests.
Les médecins ont observé une légère déviation de la norme dans ses analyses de sang récentes.
His prediction was round about accurate, with only a slight deviation.
There's a terrible fear that a slight deviation might lead to disaster.
I'll get you to do some exercises to correct a slight deviation in the column.
Je vais te montrer des exercices de rééducation pour corriger une petite déviation de la colonne.
Any, even the most minor defects should be eliminated, since the door is very active, and with time a slight deviation can lead to a serious breakdown.
Toute, même les défauts les plus mineurs doivent être éliminés, la porte fonctionne très activement, et éventuellement un petit écart peut causer des dommages graves.
The compass showed a slight deviation, so the pilot immediately corrected the course.
Le compas indiquait une légère déviation, alors le pilote corrigea aussitôt la trajectoire.
The break caused a slight deviation - in the attitude of the bone.
Elle a créé une légère déviation - dans l'attitude de l'os.
Items are measured by hand, there will be a slight deviation.
Les articles sont mesurés à la main, il y aura une légère déviation.
By the way, there's a slight deviation in my heart rate,
Au fait, il y a une légère déviation dans mon rythme cardiaque,
Thanks to the high emission power, a slight deviation of the beam axis causes no problem.
Grâce à sa puissance d'émission élevée, une légère déviation de l'axe des faisceaux ne pose aucun problème.
In addition, the product's final yield and purity could also be affected by a slight deviation of the viscosity.
En outre, le rendement final et la pureté du produit pourraient également se voir affectés par une légère déviation de la viscosité.
dark hair, hooked nose with a slight deviation of the left septum.
trapu, cheveux bruns, *nez busqué et légère déviation de la cloison gauche.
Any slight deviation can lead to survival of microorganisms.⁴
Toute légère déviation peut conduire à la survie des microorganismes dans les endoscopes après désinfection.⁴