Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slightly overdone
Vertaling van "slightly overdone" in Frans
un peu excessive
un peu trop cuit
She found his foppish obsession with aesthetics quite endearing yet slightly overdone.
Elle trouvait son obsession prétentieuse pour l'esthétique plutôt attachante mais un peu excessive.
You can sense a slightly overdone preciousness in his letters, full of convoluted turns of phrase.
On retrouve une préciosité un peu excessive dans ses lettres, pleines de tournures compliquées.
I think they might be slightly overdone.
Je pense qu'ils sont un peu trop cuit.
It's a little difficult to feel attachment for the characters, slightly overdone, suspense is on deck, and the dystopic scenario is very efficient.
S'il est difficile de s'attacher tout de suite aux personnages un peu surfaits, le suspense est au rendez-vous, et le scénario dystopique est efficace.
It has all the ingredients of a good, but the plot just does not work out, notably because of scenes that are much too long (even useless), and a few slightly overdone interpretations.
Les ingrédients du bon thriller sont au rendez-vous, mais la mayonnaise a du mal à monter, notamment à cause des scènes trop longues (voire inutiles), et de quelques interprétations légèrement surfaites.
In 2017, even slightly overdone, and the level of defense spending relative to gross domestic product was minimal 0,93%.
En 2017, même un peu exagéré, et le niveau des coûts de la défense concernant le produit intérieur brut s'élève à minimum de 0,93%.
Enjoy your breakfast, sir? - The duck was slightly overdone.
Le canard était légèrement trop cuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slightly overdone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.
