Perform the first round at a slightly slower pace.
Speak clearly at a slightly slower pace and use short and simple sentences.
It may be slightly slower and lower in visual quality, but no other texture scaling or alignment is required.
Il peut être un peu plus lent et d'une qualité visuelle légèrement inférieure, mais aucun autre alignement ni aucune autre mise à l'échelle de la texture ne sont nécessaires.
The song is played on a slightly slower tempo, but this does not prevent the crowd go wild.
La chanson est jouée sur un tempo un peu plus lent, mais cela n'empêche pas la foule de se déchaîner.
In general, environmental degradation has been increasing at a slightly slower rate than economic growth.
D'une façon générale, l'environnement s'est dégradé à un rythme légèrement inférieur à celui de la croissance économique.
Joan Barreda and Marc Coma continue to ride together at a slightly slower pace.
Joan Barreda et Marc Coma continuent de rouler ensemble, sur un rythme légèrement inférieur.
Bus - slightly slower but good value for money.
Autobus - Légèrement plus lent mais avec un bon rapport qualité-prix.
That method is slightly slower, but more general and more accurate.
Cette méthode est légèrement plus lente, mais plus générale et plus précise.
However, this downward trend is expected to continue at a slightly slower pace.
Cette tendance baissière devrait néanmoins se poursuivre à un rythme légèrement plus lent.
New office automation technologies will be applied at a slightly slower pace.
Les nouvelles techniques de la bureautique seront appliquées à un rythme légèrement plus lent.
When the cursor is emulated, its reaction time will be slightly slower.
Quand le curseur de la souris est émulé, son temps de réaction sera légèrement plus lent.
Previously some characters were slightly slower.
Auparavant, certains personnages étaient légèrement plus lents.
The song is slightly slower than the previous, but it doesn't takes away anything in its power.
La chanson est légèrement plus lente que sa précédente, mais ça ne lui enlève rien dans sa puissance.