For the purposes of this section, the area of a sloping wall corresponds to the projection of the wall on to a vertical plane.
Aux fins du présent article, la surface d'un mur incliné correspond à la projection de ce mur sur un plan vertical.
The invention relates to a piece of furniture (8, 10, 12, 14, 16, 18,) for placing a sloping wall (2) and method for manufacture thereof.
L'invention concerne un meuble (8, 10, 12, 14, 16, 18) à installer devant un mur incliné (2) et un procédé de fabrication de celui-ci.
A sloping wall or embankment in particular a sound-proofing embankment is made with the use of tubular and rot-proof bags (1, 2) filled with granular or sandy material as the building material.
Un remblai ou un talus, surtout un talus insonorisant, est construit à l'aide de sacs en forme de tube et résistant au pourissement (1, 2) remplis de matériaux granulés ou sablonneux, servant de matériaux de construction.
PROCESS FOR CONSTRUCTING A SLOPING WALL OR EMBANKMENT IN PARTICULAR A SOUND-PROOFING EMBANKMENT
PROCEDE DE CONSTRUCTION D'UN REMBLAI OU UN TALUS, SURTOUT UN TALUS INSONORISANT
They built a low sloping wall to match the gentle incline of the driveway.
Ils ont construit un muret rampant pour accompagner la légère inclinaison de l'allée.
This path is lined with a sloping wall that perfectly follows the natural gradient.
Ce chemin est bordé d'un mur rampant qui épouse parfaitement la déclivité naturelle.
The terrace is supported by a sloping wall that follows the contours of the hillside.
La terrasse est soutenue par un mur rampant qui suit la pente du relief.
the upper ventilation opening is arranged in a downward sloping wall
cette ouverture d'aération supérieure est pratiquée dans une paroi orientée vers le bas
In a second part, we describe an experimental study of the reflection of plane waves on a sloping wall.
Nous réalisons dans une deuxième partie une étude expérimentale de la réflexion d'ondes planes sur une paroi inclinée.
the new surface is comprised of a sloping wall
la nouvelle surface est constituée par une paroi inclinée
The sloping wall follows the pitch of the slate roof along the entire front of the house.
Le mur rampant suit la pente du toit en ardoise sur toute la façade.
To the sloping wall, the toilet bowl and the bath are most often installed.
Sur le mur en pente, la cuvette et le bain sont le plus souvent installés.
It consists of a sloping wall at its base, and some corridors on top of the lateral chapels, that served as a guard's footpath.
Elle se compose d'un mur en pente dans la base, et une série de couloirs intérieurs sur la chapelle latérale qui forment le chemin de ronde.