The fishermen set up their gear next to the peaceful slough.
Les pêcheurs ont installé leur matériel à côté du marécage paisible.
The old map showed a slough where now a road has been built.
La vieille carte indiquait un marécage là où se trouve maintenant une route.
His actions led him into a slough that he found difficult to escape.
Ses actions l'ont conduit dans un bourbier dont il peinait à s'échapper.
They sought guidance to help them navigate through the slough of their choices.
Ils cherchaient des conseils pour les aider à naviguer dans le bourbier de leurs choix.
The researchers studied the slough for its unique ecosystem and biodiversity.
Les chercheurs ont étudié le marais pour son écosystème unique et sa biodiversité.
After the storm, the slough became a temporary lake for several days.
Après l'orage, le marais est devenu un lac temporaire pendant plusieurs jours.
After the scandal, the politician found himself in a public slough of shame.
Après le scandale, le politicien s'est retrouvé dans un bourbier public de honte.
Explorers discovered the slough teeming with life and rich vegetation.
Les explorateurs ont découvert le marais grouillant de vie et riche en végétation.
During the rainy season, the slough expanded, flooding nearby areas.
Pendant la saison des pluies, le marais s'étendait, inondant les zones environnantes.
The hikers crossed a slough, careful not to slip on the muddy banks.
Les randonneurs ont traversé un marais, veillant à ne pas glisser sur les berges boueuses.
The children's laughter echoed as they explored the edges of the slough.
Les rires des enfants résonnaient alors qu'ils exploraient les bords du marais.
Sunlight shimmered on the surface of the slough, creating a beautiful scene.
La lumière du soleil miroitait à la surface du marais, créant une scène magnifique.
Children played joyfully in the slough, splashing through the shallow waters.
Les enfants jouaient joyeusement dans le marécage, pataugeant dans les eaux peu profondes.