Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slow maturing process
Vertaling van "slow maturing process" in Frans
lente maturation
The hams are then taken down into cellars to continue their slow maturing process (it is crucial to keep the temperature and the humidity constant).
Afin d'obtenir une lente maturation, on dépose les jambons dans les "bodegas" où il est essentiel de maintenir une température et une humidité constante.
In addition, 2007 marked a major step in the slow maturing process, when, for the first time, donors' contributions were lower than the financial income the conservancies earned from the project.
En outre, l'année 2007 a marqué une étape majeure dans cette lente maturation où les contributions des bailleurs sont pour la première fois devenues inférieures aux produits financiers que les conservatoires ont tirés du projet.
This slow maturing process demands great patience and wisdom, great openness of heart, an informed sense of Tradition and a healthy apostolic daring, like that of the Apostles, the Fathers and the Doctors of the Church.
Cette lente maturation demande beaucoup de patience et de sagesse, une grande ouverture de cœur, un sens averti de la Tradition et une belle audace apostolique, à l'exemple des Apôtres, des Pères et des Docteurs de l'Eglise.
Its slow maturing process gives it a distinguished maturity, almost intimidating.
Son long vieillissement lui confère une complexité étonnante.
The relatively high position of the estate ensures a slow maturing process for grape.
L'altitude relativement élevée du domaine, permet d'obtenir une maturité lente du raisin.
The outside is covered by white or bluish grey mycotic flora, a signal of the characteristically slow maturing process in the cellars.
La face externe est recouverte de levures et moisissures blanche ou gris-bleu, caractéristique du lent processus de maturation dans les bodegas
Finally, the slow maturing process combined with relatively fresh temperature conditions induced the formation of fine varietal flavors combined with well balanced acidities.
Au final, la maturation lente des raisins sous des températures relativement fraîches a conduit à la formation de beaux arômes variétaux et au maintien de belles acidités bien équilibrées, gages de vins de longue garde.
From the utmost care given to the vineyard, to the long and slow maturing process in the cellar, the winery of Robert-Allait masters all these operational steps.
Cette Maison de Champagne contrôle toutes les étapes importantes: d'une surveillance particulière dans le vignoble au long processus dans la cave.
Synoniemen voor slow maturing process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 33 ms.
