The narcotic effects of the painkiller made him drowsy and slow to react.
Les effets sédatifs de l'analgésique l'ont rendu somnolent et lent à réagir.
An overslept morning often leaves me feeling disoriented and slow to react.
Un matin "en retard de sommeil" me laisse souvent désorienté et lent à réagir.
The goalkeeper, a bit slow to react, let in a really easy goal.
Le gardien, un peu lent à réagir, a laissé passer un but très facile.
So please forgive me if I'm sometimes slow to react.
Veuillez donc m'excuser si je suis parfois lent à réagir.
Door slow to react or don't understand the inconvenience.
Porte lent à réagir ou ne pas comprendre la gêne occasionnée.
They were too slow to react, so the situation quickly got out of hand.
Ils étaient trop lents à réagir, donc la situation a rapidement échappé à leur contrôle.
For too long, leaders have been slow to react.
Pendant trop longtemps, les dirigeants ont été lents à réagir.
A slow to react driver is likely to cause accidents on busy roads.
Un conducteur lent à réagir risque de provoquer des accidents sur les routes fréquentées.
My friend is usually slow to react in stressful situations, which worries me.
Mon ami est généralement lent à réagir dans les situations stressantes, ce qui m'inquiète.
Everyone has experienced a phone slow to react.
Tout le monde a fait l'expérience d'un téléphone lent à réagir.
The computer was slow to react, making it frustrating to complete tasks efficiently.
L'ordinateur était lent à réagir, ce qui rendait frustrant l'accomplissement efficace des tâches.
The government is very slow to react.
Le gouvernement est très lent à réagir.
I think people have been slow to react and protect themselves.
Je pense que les gens ont été lents à réagir et à se protéger.