Therefore, a screening programme will tend to identify a disproportionate number of slow-progressing cases.
Furthermore, low-level chronic exposure to some hazardous substances contained in medical waste or produced by its incineration may lead to slow-progressing but fatal diseases, including several forms of cancer.
En outre, l'exposition chronique, à faible dose, à des substances dangereuses contenues dans des déchets médicaux ou produites par leur incinération peut provoquer des maladies à évolution lente mais mortelles, dont plusieurs formes de cancer.
Prolonged exposure to asbestos dusts and fibres may lead to slow-progressing but fatal diseases, which include asbestosis, lung cancer and mesothelioma.
Une exposition prolongée à des poussières et des fibres d'amiante peut causer des maladies à progression lente mais fatales comme l'asbestose, le cancer du poumon et le mésothéliome.
As hepatitis C is a slow-progressing disease that often does not show symptoms and is not consistently screened for, it is important for service providers to understand how it uniquely affects this priority population, and encourage clients to get tested and know their status.
Comme l'hépatite C est une maladie qui progresse lentement, ne cause souvent aucun symptôme et ne fait pas l'objet d'un dépistage systématique, il est important que les fournisseurs de services comprennent comment elle touche particulièrement cette population prioritaire, et encouragent les clients
4.2 The experimental research was introduced to verify whether a particular drug was effective and safe for persons suffering from slow-progressing hepatitis C.
4.2 L'engagement des recherches expérimentales avait pour but de confirmer l'efficacité et l'innocuité d'un certain médicament pour les personnes souffrant d'hépatite C à évolution lente.
There are two types of AMD: a slow-progressing, non-vascular form and a rapidly progressing, blinding form.
Il existe deux types de DMLA: une forme non vasculaire lente et une forme aveuglante rapide.