Vertaling van "small altars" in Frans
He was already seen building small altars with stones and inviting the other shepherds to pray with him.
On le voyait dès lors construire de petits autels avec des pierres et inviter les autres bergers à prier avec lui.
More recently, she has worked around tourism and exoticism by making small altars, piles of unusual relics of our holidays.
Plus récemment, elle a développé un travail autour du tourisme et de l'exotisme en fabriquant de petits autels, véritables amoncellements d'objets insolites témoins de nos vacances.
Along the route, the various districts prepare small altars and carpets of broom, bougainville and hydrangeas.
Le long du chemin, les différents quartiers préparent de petits autels et de véritables tapis de genêts, de bougainvillées et d'hortensias.
After a few tens of meters you will arrive at small altars where you will sometimes find small wooden toriis where you can write your vows, for an offering.
Vous arriverez après quelques dizaines de mètres à de petits autels où vous trouverez parfois des petits toriis en bois où vous pourrez écrire vos voeux, moyennant une offrande.
In 1887, the churchwardens acquired a high altar and two small altars which are now installed in the sacristy and in the transepts of the actual church.
En 1887, la fabrique acquiert un maître-autel et deux petits autels que l'on retrouve aujourd'hui dans la sacristie et dans les transepts de l'église actuelle.
Five small altars overladen with provisions and two with flowers are placed in front of and between the king and the queen, who both hold out a sekhem-sceptre.
Cinq petits autels surchargés de provisions et deux de fleurs sont placés devant et entre le roi et la reine qui brandissent tous deux un sceptre sekhem.
Very modest, narrow, described without any chairs nor benches, two small altars on each side of the nave, recalling the simplicity of the first ages, certainly originally wooden-made, then rebuilt of limestones of the country,
"Très modeste, étroite, décrite sans chaises ni bancs, deux petits autels de chaque côté de la nef,"d'une simplicité rappelant les premiers âges", certainement en bois à l'origine, puis réédifiée en pierres calcaires du pays".
This unit is directed by the Klian Subak assisted by employees; free of chores, it is in charge of the execution of the religious obligations (maintenance of small altars).
Cet ensemble est dirigé par le Klian Subak assisté d'employés; exempt de corvées, il est chargé de l'exécution des obligations religieuses (entretien des petits autels).
With their sculptural geometry and saturated colors, Superboxes are like small altars or totems.
Par leur géométrie sculpturale et leurs couleurs saturées, les Superbox s'apparentent à de petits autels ou à des totems.
It houses 150 small altars and the Sikhara (the main tower) is 55m tall.
Il possède 150 petits autels et la Sikhara (la tour principale) s'élève à 55 m de haut.
At the end of each parcel, small altars dedicated to Dewi Sri, Vishnu's devoted wife and goddess of rice, punctuate your hikes.
Au bout de chaque parcelle, des petits autels dédiés à Dewi Sri, épouse dévouée de Vishnu et déesse du riz, ponctuent vos randonnées.
On Easter, as is the custom, the houses will be blessed, and in May, the month devoted to the Virgin Mary, there will be small altars for prayer and the recitation of the Rosary in homes and schools.
A Pâques aura lieu l'habituelle bénédiction des maisons, puis en Mai, mois dédié à la Vierge, familles et écoles accueilleront de petits autels pour la prière et la récitation du Rosaire.
Small altars may be erected at the foot of trees.
De petits Autels peuvent également être érigés au pied des arbres.