Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
small angular separation
Vertaling van "small angular separation" in Frans
faible séparation angulaire
faibles séparations angulaires
This additional unwanted light can prevent detection of a companion at small angular separation.
Cette lumière indésirable peut empêcher la détection d'un compagnon à faible séparation angulaire.
However, this is a hard task because of the small angular separation and high contrast between the host star and the planet.
Cependant, c'est une tâche difficile à cause de la faible séparation angulaire, et du fort contraste entre l'étoile et sa planète.
To characterize such exoplanets by spectroscopy of their atmospheres requires isolating the planet light from the brighter stellar light, which is challenging due to high contrast at small angular separation.
Pour caractériser l'atmosphère de ces exoplanètes par spectroscopie, il est nécessaire d'isoler la lumière planétaire de celle de son étoile, ce qui est difficile en raison du contraste élevé entre leurs luminosités ainsi que leur faible séparation angulaire.
These observations are challenging because of the high contrast and the small angular separation between the disc and the star.
La lumière stellaire qu'elles diffusent représente une observable particulièrement riche en informations sur l'architecture du système, mais difficile d'accès en raison du contraste élevé et de la faible séparation angulaire avec leur étoile.
However, direct imaging of planetary systems has been possible in only very special cases so far due to the huge contrast and to the small angular separation between stars and their environments.
Cependant, l'imagerie directe de ces systèmes planétaires n'a été jusqu'à présent possible que dans certains cas particuliers à cause de l'important contraste et de la faible distance angulaire entre les étoiles et leur environnement.
This is due to the huge contrast in brightness (106-10) between the parent star and its orbiting planet, as well as the small angular separation (10-6 rd) between the two objects.
La raison en est l'énorme différence d'éclat (106-10) entre l'étoile et la planète, ainsi que la très petite séparation angulaire (10-6 radians) entre les deux objets.
Barchanoids which shape depends on the angle between the two winds are formed for small angular separation.
Des barchanoïdes, dont l'aspect évolue avec l'augmentation de l'angle entre les vents, sont formées pour de faibles séparations angulaires.
Multiplex holograms can generate modulated interference fringes imaged onto the surface of the recording medium whenever the N reconstructed object waves have a small angular separation.
Les hologrammes multiplex génèrent des franges d'interférence s'imageant sur, la face arrière de la plaque holographique lorsque les N ondes-objet reconstruites présentent une très faible séparation angulaire.
Abstract: The observation of exoplanets and more generally of the close environment of young stars represents an observational double difficulty: the small angular separation between the star and the planet (or its environment such as a protoplanetary disk) and contrast flux.
Résumé : L'observation d'exoplanètes et plus généralement de l'environnement proche de jeunes étoiles représente une double difficulté observationnelle : la faible séparation angulaire entre l'étoile et la planète (ou son environnement tel qu'un disque protoplanétaire) et le contraste de flux.
Abstract: Exoplanet imaging has two intrinsic limitations, namely the small angular separation between the star and the planet, and the very low light flux from the planet compared to the starlight.
Résumé : L'imagerie d'exoplanètes est limitée par deux obstacles intrinsèques : le faible écart angulaire entre planète et étoile, et le très faible flux lumineux en provenance de la planète par rapport à la lumière de l'étoile.
Under these bimodal wind regimes, the evolution of a sand pile leads to a great variety of morphologies Barchanoids which shape dépends on the angle between the two winds are formed for small angular separation.
Sous ces régimes bimodaux de vents l'évolution d'un tas de sable aboutit à une grande diversité de morphologies. Des barchanoïdes sont formées pour de faibles séparations angulaires.
However, direct imaging of planetary systems has been possible in only very special cases so far due to the huge contrast and to the small angular separation between stars and their environments.
Cependant, l'imagerie directe de ces systèmes planétaires n'a été jusqu'à présent possible que dans certains cas particuliers à cause de l'important contraste et de la faible distance angulaire entre les étoiles et leur environnement.
Synoniemen voor small angular separation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 36 ms.
