Redness, some slight puffiness or small bruises may sometimes appear following the treatment.
Des rougeurs, un léger gonflement ou des petites ecchymoses peuvent parfois faire suite au traitement.
The next day, you may notice small bruises and a slight swelling which will last a few days.
Le lendemain, il est possible de noter de petites ecchymoses et un léger gonflement pour quelques jours.
It's what he liked to beat me with because it left small bruises.
Il aimait me frapper avec ça parce que ça laissait des petits bleus.
It is also possible to observe very small bruises, redness or experience headaches, dizziness or nausea.
Il est également possible d'observer de petits bleus, des rougeurs et de ressentir des maux de tête, vertiges ou nausées.
The microscopic injections can cause redness and small bruises but these disappear very quickly.
Les micro-piqûres de mésothérapie peuvent produire des rougeurs et petits hématomes, mais ceux-ci disparaissent rapidement.
One with a hilt that matches these small bruises on either side of the wound.
Avec une garde correspondante à ces petits hématomes de part et d'autre de la blessure.
Among them will be people with small bruises and those who need serious help.
Parmi eux se trouveront des gens avec de petites ecchymoses et ceux qui ont besoin d'une aide sérieuse.
It probably won't kill you, but if he throws them hard enough, expect some small bruises.
Cela ne vous tuera probablement pas, mais s'il les lance assez fort, attendez-vous à quelques petites ecchymoses.
There may be pallor of the skin or, conversely, redness and even small bruises.
Il peut y avoir une pâleur de la peau ou, à l'inverse, des rougeurs et même de petites ecchymoses.
A small inflammatory reaction can be observed with redness, small bruises or slight swelling, which is quite transient.
On peut observer une petite réaction inflammatoire avec des rougeurs, des petites ecchymoses ou un léger œdème, qui est tout à fait transitoire.
Treatments last a few minutes and may cause appearance of small bruises which disappear after a few days.
Les traitements durent quelques minutes et peuvent provoquer l'apparition de petites ecchymoses qui disparaissent après quelques jours.
It eases light pain, the discomfort of teething, aches, or small bruises, and headaches.
Il atténue les douleurs légères, l'inconfort des poussées dentaires, les courbatures ou les petits bleus, et les maux de tête.
Bruising (small bruises), and slight tenderness at the injection site are common and will disappear within a few days.
Des ecchymoses (petits bleus), et une légère sensibilité au site d'injection sont courants et disparaîtront en quelques jours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.