Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

small canton

Vertaling van "small canton" in Frans

NEW

petit canton m

All the interested parties, whom they are for or against, have eyes riveted on this vote which will take place on May 18th in our small canton rather rural, although the watch-making industry is extremely present there.

Toutes les parties intéressées, qu'elles soient pour ou contre, ont les yeux rivés sur ce vote qui aura lieu le 18 mai dans notre petit canton plutôt rural, bien que l'industrie horlogère y soit extrêmement présente.

They are aware that digitization is an important asset for a small canton like Jura and that it is closely related to the image we want to give to the public service and to this young canton.

Elle a aussi conscience que la numérisation est une carte importante pour un petit canton comme le Jura et qu'il y va aussi de l'image que nous voulons donner du service public et de ce jeune canton.

Schaffhausen is a small canton, home to almost 80,000 people or around 1% of the Swiss population.

Schaffhouse est un petit canton, où habitent environ 80'000 personnes, soit 1% de la population suisse.

Is it a coincidence that in 1968, the legendary year, an inventor made a great invention in the small canton of Glaurs?

Est-ce une coïncidence qu'en 1968, année légendaire, un inventeur ait fait une grande invention dans le petit canton des Glaurs ?

For a small canton like Jura, federating skills is a necessity and an ambition of our political authorities that has been realized since October.

Pour un petit canton comme le Jura, fédérer les compétences est une nécessité, une ambition de nos autorités politiques qui s'est réalisée depuis le mois d'octobre.

Nidwalden, a small canton in central Switzerland, recently proposed that some of its primary pupils start school a year later (the cut-off date for starting is currently aged six by June 30).

Nidwald, petit canton de Suisse centrale, a récemment proposé que certains élèves du primaire commencent l'école un an plus tard (actuellement, les enfants entrent en primaire à 6 ans).

More than 100 farmers have since jumped on the hay wagon, and this small canton now boasts one third of all wild hay pastures in Switzerland.

Plus de cent fermiers ont choisi de se lancer dans l'aventure de la fenaison depuis lors et ce petit canton revendique un tiers des prairies de foin sauvage de Suisse.

"A journalist on a local radio station just asked me why we are choosing to work with the small canton of Schaffhausen," says Gasteiger.

Une journaliste d'une radio locale vient de me demander pourquoi nous travaillons justement avec un petit canton comme Schaffhouse, dit Daniel Gasteiger.

Life is good in this small canton at the foot of the Gotthard Mountains.

Les gens se sentent bien dans le petit canton du Saint-Gothard.

Jura is a very small canton in Switzerland, the largest city in the Jura is Felsberg followed by Pruntrut and Lower Court.

Jura est un très petit canton de Suisse, la plus grande ville dans le Jura est Felsberg suivie par Porrentruy et Basse Cour.

But above all, it is due to the intellectual results produced by the inhabitants of this small Canton of Europe, that the language in which they spoke and in which they wrote, became the vernacular tongue of the whole world.

Mais surtout, il est dû aux résultats intellectuels produits par les habitants de ce petit canton de l'Europe, que la langue dans laquelle ils ont parlé et dans ce qu'ils ont écrit, est devenu la langue vernaculaire du monde entier.