We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
petits changements apportés
petits changements faits
Photos taken within a short timeframe, and with only small changes made to the motive, will be grouped together.
Les photos prises dans un délai court, et avec seulement de petits changements apportés au motif, seront regroupées.
We welcomed the steps being taken by APEC economies to improve fiscal risk management, agreeing that small changes made now can generate large improvements in the long-term fiscal position.
Nous applaudissons aux mesures prises par les économies membres de l'APEC pour améliorer la gestion des risques financiers, et nous reconnaissons que de petits changements apportés aujourd'hui peuvent se transformer en améliorations importantes de la situation financière à long terme.
The small changes made by individuals can put a dent in climate change.
Les petits changements faits par les individus peuvent freiner le changement climatique.
There were a few small changes made in committee to encourage the practice of pollution prevention approaches.
Des petits changements ont été apportés en comité pour encourager l'approche visant à prévenir la pollution.
Given the small changes made to the data from the Union industry, this has also slightly affected the data concerning market shares of imports from third countries.
Les changements mineurs apportés aux données de l'industrie de l'Union ont à leur tour entraîné une légère modification des données concernant les parts de marché des importations en provenance de pays tiers.
I hope you can understand as well that if you look at the pace of change on our animal cruelty law in Canada, we had something first enacted in 1892 and small changes made in the mid-1950s.
Il faut aussi comprendre que la première loi sur la cruauté envers les animaux au Canada a été adoptée en 1892 et que ce n'est qu'au milieu des années 1950 qu'elle a été légèrement modifiée.
These small changes made us understand in an instant the relationship Newt had with said character.
Ces petits changements nous ont fait comprendre en un instant la relation que Newt entretenait avec ledit personnage.
As we told you recently, in a post highlighting the small changes made on the occasion of the 3e anniversary of the online presence of S2PMag, we made the bet to take more time for you...
Comme nous vous le disions il y a peu, dans un billet soulignant les petits changements opérés à l'occasion du 3e anniversaire de la présence online de S2PMag, nous avons fait le pari de prendre plus de temps pour vous... Lire la suite
"The Tableau data is also 'live', meaning that any small changes made on the back end are available to everyone immediately, maintaining that all-important single source of truth."
« Les données Tableau sont « en direct », autrement dit, le moindre changement effectué au niveau des systèmes back-end est immédiatement visible pour tout le monde, ce qui préserve cette précieuse source unique d'informations fiables. »
That's why even small changes made possible by the latest 5th generation Intel Core vPro processor technology can help foster higher productivity, better efficiency, and a more creative and collaborative workplace.
C'est pourquoi même les petits changements rendus possibles par la 6e génération de processeurs Intel Core peuvent renforcer la productivité, améliorer l'efficacité et créer un environnement de travail plus créatif et... collaboratif.
The small changes made to the Telecommunications Law will not stop cases coming to court.
Les légers amendements opérés sur la loi des Télécommunications ne mettront pas un terme à l'afflux d'affaires devant les tribunaux.
Small changes made by a large number of people can make an enormous difference and have an enormous effect.
De petits changements faits par une multitude de gens peuvent faire une grande différence et avoir des effets déterminants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.