Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

small circulation

Vertaling van "small circulation" in Frans

petite circulation

de petite diffusion

de petit tirage

faible diffusion

faible tirage m

When it is of hemodynamic origin, the excess volume and hydrostatic pressure of the small circulation creates a transfer of fluid through the point of weak resistance, the pulmonary capillary, towards the open medium.

Quand il est d'origine hémodynamique, l'excès de volume et de pression hydrostatique de la petite circulation crée un transfert de fluide à travers le point de faible résistance, le capillaire pulmonaire, vers le milieu ouvert.

The heart thus provides a small circulation between itself and the lungs, and a large circulation between itself and the rest of the body.

Le cœur alimente ainsi une petite circulation entre lui et les poumons, et une grande circulation entre lui et le reste du corps.

A little flat all means off a small circulation but we must lend an ear anyway (brief I quibble) I would alone or with my wife because frankly a very nice little corner.

Un tout tout petit bémol, on entend au loin une petite circulation mais il faut tendre l'oreille quand même (bref je chipote) Je reviendrais seul ou avec ma femme car franchement un petit coin bien sympa.

A large and a small circulation, each with their drainage area, that flow into the bloodstream.

Une grande et une petite circulation ayant chacune leur zone de drainage. Les deux se déversent dans la circulation sanguine.

It is said that the right heart deals with the small circulation (only to the lungs) and that the left heart with the great circulation (to the rest of the body).

"Grande" et "petite" circulation On dit que le cœur droit s'occupe de "la petite circulation" et le cœur gauche de "la grande circulation".

Excess salt (alkaline waters, dietary gaps, medicines modifying renal hemodynamics) exposes more than elsewhere to accidents of small circulation overload before generalized edema. CARDIAC OEDEMAS

L'excès de sel (eaux alcalines, écarts alimentaires, médicaments modifiant l'hémodynamique rénale) expose plus qu'ailleurs aux accidents de surcharge de la petite circulation avant les oedèmes généralisés.

She started her journalism career writing for a regional sports paper with a small circulation.

Elle a commencé sa carrière de journaliste dans la petite presse sportive régionale.

This is the reason for their relatively small circulation and distribution.

C'est pourquoi la circulation et la distribution de leurs publications sont relativement restreintes.

Although with only a small circulation, the newspaper was admired for its coverage of sensitive issues such as corruption and land rights.

En dépit de son tirage limité, le journal était admiré pour ses articles fréquents sur des questions sensibles comme la corruption et les droits fonciers.

These dailies and weeklies have very small circulation figures, and have low credibility with the general public.

Ces publications quotidiennes et hebdomadaires ont de très faibles tirages et ont très peu de crédibilité aux yeux du public.

a newspaper... by the way, of understandably small circulation...

qui est bien sûr un journal à faible tirage,

For a scholarly journal with a small circulation, particularly in its first few years, the additional costs per issue may have significant financial implication.

Pour une revue savante à faible diffusion, surtout dans les premières années, les frais supplémentaires par numéro que représente ce transfert peuvent représenter un fardeau financier important.