Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
small clique
Vertaling van "small clique" in Frans
petit groupe m
Unfortunately, a small clique of agents provocateurs also caused violence and disturbances.
Malheureusement, une petite clique de provocateurs a également déclenché des troubles en se livrant à des violences.
In the euphoria of the moment the governor imagined that winning the election was simply a matter of subjugating a small clique of agitators who had no influence on the loyal population.
Dans l'euphorie du moment, le gouverneur s'imagine qu'il ne s'agit que de soumettre une petite clique d'agitateurs sans influence sur le peuple loyal.
This booklet demonstrates, with full evidences, that far from being a popular demand, the national campaigns of intolerance were following a calculated strategy, worked out by a small clique of individuals.
Cette brochure bien illustrée démontre donc, preuves à l'appui, que loin de refléter une quelconque "opinion publique", les campagnes menées depuis quelques années obéissaient à un plan mûrement réfléchi élaboré par une petite clique d'individus.
Arguably the most outrageous aspect of this treaty is that corporations can sue the living daylights out of states and authorities that have breached the rules, through an arbitration court dominated by a small clique of corporate lawyers.
Le plus scandaleux dans cet accord, c'est qu'un tribunal dominé par une petite clique d'avocats d'affaires pourra jeter l'anathème sur des États ou des instances qui enfreindraient ses dispositions.
As long as the power of the small clique of capitalists is not challenged, the state is ready to let us speak, but no more!
Tant que le pouvoir de la petite clique de capitalistes n'est pas mis en cause, l'État est prêt à nous laisser parler, mais pas plus!
While there may be additional bilateral or multilateral pressure that can impact Syria, the regime is based on a small clique that is largely immune to such pressure.
Date: 13 décembre 2006, 16h03 (Bien que la Syrie puisse être influencée par des pressions additionnelles, bilatérales ou multilatérales, le régime repose sur une petite clique qui est en grande partie à l'abri de telles pressions.
That small clique referred to has been suspected of more or less following the tactics that we associated with the Communist Party ...
Cette petite clique dont il est question a été soupçonnée d'avoir plus ou moins suivi les tactiques que nous avons associées au Parti communiste...
The agenda of these meetings is imposed by the UNODC and a small clique of (prohibitionist) NGOs that have close relationships to this office.
L'ordre du jour de ces réunions est imposé par l'UNODC et une petite clique d' O.N.G.S (prohibitionniste) qui ont des rapports étroits avec ce bureau.
Now, Cameroonian «democracy» is privatized by a small clique who share the belief that democracy should work for them, and them alone.
De nos jours la «démocratie» Camerounaise est privatisée par une petite clique qui partage la conviction que la démocratie devrait fonctionner uniquement pour eux et eux seuls.
This two-page letter carefully chronicled a long history of harassment and persecution by a small clique of liberal bureaucrats determined to suppress the Fatima Message, and forcefully appealed to the Holy Father for his protection and help.
Cette lettre de deux pages enregistrait attentivement l'histoire longue d'harcèlement et de persécution par une petite clique des bureaucrates libéraux déterminés à supprimer le Message de Fatima, et elle suppliait puissamment au Saint Père pour sa protection et son aide.
A small clique of Satsuma and Chōshū elite continued to rule Japan, becoming institutionalized as an extra-constitutional body of genrō (elder statesmen).
Une petite clique élitiste de Satsuma et Chōshū continue à régner sur le Japon et s'institutionnalise comme corps extra constitutionnel de genrō (politiques chevronnés).
A small clique of Satsuma and Chōshū elite continued to rule Japan, becoming institutionalized as an extraconstitutional body of genrō (elder statesmen).
Une petite clique élitiste de Satsuma et Chōshū continue à régner sur le Japon et s'institutionnalise comme corps extra constitutionnel de genrō (politiques chevronnés).
The parliament is a toy in the countries of a small clique of administrators heading the CHP (Republican People's Party) and their unchanged president Mr. Kemal.
Le parlement est un jouet dans les pays d'une petite clique d'administrateurs à la tête du CHP (Parti républicain du peuple) et de leur président inchangé M. Kemal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor small clique in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 34 ms.
