Close to everything and at the same time in a small corner.
Près de tout et en même temps, dans un petit coin.
They live in a small corner of paradise, surrounded by nature.
Ils habitent dans un petit coin de paradis, en pleine nature.
Their cottages are located in a small corner of paradise.
Accueil magnifique, dans un petit bout de paradis.
This is just one small corner of the world.
Today, this small corner of the continent still belongs to them.
À ce jour, ce petit coin de continent leur appartient encore.
Remains to find a small corner installed from the wind.
Reste à trouver un petit coin bien installé à l'abri du vent.
You will find calm and serenity in this small corner of paradise.
Vous trouverez le calme et la sérénité dans ce petit coin de paradis.
We help them to protect this small corner of endangered biodiversity.
Nous les aidons à protéger ce petit coin de biodiversité en danger.
In a small corner of the library, they discovered their perfect love nest.
Dans un petit coin de la bibliothèque, ils ont découvert leur nid d'amour parfait.
In my studio, the kitchenette only takes up a small corner by the window.
Dans mon studio, la cuisinette occupe seulement un petit coin près de la fenêtre.
Close here, just a small corner of the park.
Ici tout près, à peine un petit coin de parc.
House also very nice, in a small corner of paradise.
Maison par ailleurs très agréable, dans un petit coin de paradis.
The large pool has a small corner especially for young children.
La grande piscine dispose d'un petit coin spécialement pour les jeunes enfants.