The beavers built a small dam that changed the course of the creek bed.
Les castors ont construit un petit barrage qui a modifié le lit de ruisseau.
Hydropower feeds this small dam, which supplies electricity to the nearby village.
La force de l'eau alimente ce petit barrage qui fournit l'électricité au village voisin.
They built a small dam to divert the muddy water away from the village.
Ils ont construit une petite digue pour détourner l' eau boueuse loin du village.
A small dam has created an almost natural pool for swimming.
Une petite digue a permis de créer une piscine presque naturelle pour la baignade.
These conditions can be obtained either by a small dam on the little river, or by a mini pressure conduit tapping water upstream from the installation.
Ces conditions peuvent-être obtenues soit par une petite retenue sur le court d'eau, soit par une conduite amenant l'eau prélevée en amont de l'installation.
in accordance with the method, water under pressure is expelled in the form of a thin sheet across a substantially flat, approximately horizontal surface bounded at the opposite end thereof by a very small dam, preferably water pool therebelow
selon le procédé, de l'eau sous pression est expulsée sous forme d'une mince feuille sur une surface plane approximativement horizontale limitée à son extrémité opposée par une très petite retenue, de préférence un bassin d'eau situé au-dessous de cette dernière
You continue almost horizontally, while passing above the small dam.
Nous continuons presque à plat et nous passons en haut du petit barrage.
To regulate the river's flow, the engineers built a small dam.
Pour régulariser le débit de la rivière, les ingénieurs ont construit un petit barrage.
The land has a small dam to retain waters for irrigation.
Le terrain a un petit barrage pour retenir les eaux pour l'irrigation.
He built a small dam to slow down the flow of the streamwater.
Il a construit un petit barrage pour ralentir le débit du ruisseau.
The children built a small dam in the shallow part of the waterstream.
Les enfants ont construit un petit barrage dans la partie peu profonde du ruisseau.
But first he built only one small dam.
D'abord, il n'a construit qu'un petit barrage.
The small dam overflowed after the fierce gullywasher hit the area.
Le petit barrage a débordé après que l'averse diluvienne a frappé la région.