We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
petites coupures
We recommend you to take small denomination notes to pay your personal expenses.
Nous vous recommandons de prendre des petites coupures pour régler vos dépenses personnelles.
It is advisable to have small denomination notes in the local currency with you to avoid problems with change.
Il faut donc penser à se munir de petites coupures pour éviter les problèmes de change.
Oriol paid him in small denomination notes of 1,000 pesetas.
Oriol le paya en petites coupures de 1000 pesetas.
We advise you to bring dollars in small denomination notes as it is almost impossible to exchange euros even in banks or large hotels: the dollar acts as local currency.
Nous vous conseillons d'emporter des dollars et de privilégier les petites coupures, car il est quasiment impossible de changer des euros, y compris dans les banques et les grands hôtels : le dollar fait office de monnaie locale.
Client makes payments with small denomination notes, uncommonly wrapped, with postal money orders or with similar means of payment.
Le client effectue des paiements au moyen de petites coupures réunies en paquets inhabituels, de mandats-poste ou de modes de paiement semblables.
Do they have it on them? - It's in small denomination notes, you can't miss it. it's bulky.
Ils l'ont sur eux? - C'est des petites coupures, ça se verrait, c'est encombrant.
US dollars are also accepted (make sure to have some small denomination notes).
Les dollars US sont aussi acceptés (prévoir des petites coupures).
Credit cards are not generally accepted; however, most shopkeepers will take euros. It is advisable to have small denomination notes in Euro or US dollar to avoid problems with change.
Les cartes de crédit sont très peu acceptées. La plupart des commerçants acceptent cependant les euros. Il faut donc penser à se munir de petites coupures pour éviter les problèmes de change.
Recommends that only small denomination notes be stored in ATMs and distributed at bank counters during the first two weeks of January 2002
recommande qu'au cours des deux premières semaines du mois de janvier 2002, seules des petites coupures soient distribuées aux guichets automatiques et aux guichets des banques
In Santiago you can pay with US dollars (make sure you have small denomination notes) and credit cards are accepted in most hotels and shops.
Vous pourrez régler de nombreux achats en dollars US (prévoir de petites coupures) ou par cartes de crédit, acceptées dans la plupart des hôtels, centres commerciaux et boutiques.
USD dollars are widely accepted in Peru, so it's a good idea to carry some change and small denomination notes with you ($10, $20).
Les dollars américains sont largement acceptés au Pérou, c'est donc une bonne idée d'amener une somme en dollars et des petites coupures avec vous ($ 10, $ 20).
whereas a key element to make the changeover smooth in the European Parliament's view, the frontloading of small denomination notes to the general public, has been consistently rejected by the ECB,
considérant qu'un élément-clé susceptible de faciliter le passage à l'euro, qui était, de l'avis du Parlement européen, l'émission anticipée de petites coupures à l'intention du grand public, s'est heurté à une opposition constante de la part de la BCE,
The official currency in Ecuador is the US dollar (make sure you have small denomination notes with you if you want to pay in cash). The Historical Park is very visited in weekends and it will be possible to find some crowd.
La monnaie officielle est le dollar US. Pour vos achats éventuels dans les magasins, prévoyez des espèces en petites coupures (à prévoir avant votre départ). Le Parque Historico est très visité en week-end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.